중국어 회화에서 "好歹是你师父吧" (hǎo dǎi shì nǐ shī fù ba) 사용법
好歹是你师父吧
어쨌든 내가 사부잖아요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再说了 我也教了你不少吧 | zài shuō le wǒ yě jiào le nǐ bù shǎo ba | 게다가 나도 많이 가르쳐 줬고 |
| 2▶ | 好歹是你师父吧 | hǎo dǎi shì nǐ shī fù ba | 어쨌든 내가 사부잖아요 |
| 3 | 我还以为你专门给我熬的呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ zhuān mén gěi wǒ áo de ne | 나 주려고 끓인 줄 알았는데 차별 대우가 심하네요 |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ hǎo xiàng xiù dào bā guà de nǐ zuò huí qù보스, 재미있는 일이 생긴 거 같은데요 똑바로 앉아 이따가 한 판 이기게 해 줄게
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tiān tiān zhè me yí gè huó sè shēng xiāng de rén zài yǎn qián huǎng(매일 잘생긴 남자가 눈앞에서 얼쩡거리는데)
HSK 7
0:03s
yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàng너무 뻔뻔해요 두 사람 일에 왜 나까지 끌어들여요?
HSK 6
0:03s
nǐ bù jīng fēn dì měi tiān zì jǐ kuā zì jǐ shì bú shì huó bù xià qù ya게다가 매일 자화자찬 안 하면 살아갈 수 없어요?
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì zài jiě jiù nǐ nǐ dǒng bù dǒng nǐ dé ràng tā zhī dào내가 당신을 구해주는 거예요 알겠어요? 구이리리가 나한테 시킨 일은 하나도 안 했지만
HSK 6
0:03s
dāng chū tā ràng wǒ gàn de shì méi gàn chéng xiàn zài nǐ dōu ràng wǒ gàn chéng le구이리리가 나한테 시킨 일은 하나도 안 했지만 지금 당신이 그걸 다 하게 만들었다면
HSK 4
0:03s
zuì guān jiàn shì tā xiàn zài yǐng xiǎng wǒ men dǎ pái le nǐ dǒng bù dǒng가장 중요한 건 카드 게임에 방해를 주잖아요
HSK 7
0:03s
qián fēi wǒ zhēn xīn dì quàn nǐ yī jù shěng de nǐ xiàn dé shēn(첸페이 씨 진심으로 충고할게요) (괜히 깊이 빠져서 나중에 크게 상처받지 마요)
HSK 6
0:03s
rì hòu shòu de shāng yě shēn rén yào rèn qīng zì jǐ(괜히 깊이 빠져서 나중에 크게 상처받지 마요) (주제를 알아요, 이페이는 첸페이 씨를 좋아하지 않아요)
HSK 7
0:03s
