"好像他懂谈恋爱似的" (hǎo xiàng tā dǒng tán liàn ài shì de) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好xiàng像tā他dǒng懂tán谈liàn恋ài爱shì似de的

마치 자기가 연애를 아는 사람인 것처럼

HSK Vocabulary

好像H3 他H1 懂H2 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

36:05

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好谈个恋爱嘛这法海这老秃驴老是干涉啥嘛	hǎo hǎo tán gè liàn ài ma zhè fǎ hǎi zhè lǎo tū lǘ lǎo shì gān shè shá ma	- ♪걸어서♪ - 연애나 하면 됐지, 법해 저 늙은 대머리가 자꾸 왜 끼어드는 거야?
2▶	好像他懂谈恋爱似的	hǎo xiàng tā dǒng tán liàn ài shì de	마치 자기가 연애를 아는 사람인 것처럼
3	小声点	xiǎo shēng diǎn	좀 작게 말해

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

那你记记两间两间行

nà nǐ jì jì liǎng jiān liǎng jiān xíng그럼 계산해요 - 방 두 개로 - 네

HSK 4

0:03s

shū nòng shá ne아저씨, 그게 무슨 말씀이에요?

HSK 6

0:03s

那我听谁的嘛听我的听我的行

nà wǒ tīng shéi de ma tīng wǒ de tīng wǒ de xíng그럼 누구 말을 들어야 하는 거예요? - 내 말 들어요, 내 말 - 네

HSK 1

0:03s

这一晚上多少钱呢一块五

zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔ이 방 하룻밤에 얼마예요? 1.5위안이에요

HSK 4

0:03s

行了那赶紧睡啊把门插好了啊

xíng le nà gǎn jǐn shuì a bǎ mén chā hǎo le a됐고 그럼 어서 자 문단속 단단히 하고

HSK 4

0:03s

你操你的心呢赶紧睡去

nǐ cāo nǐ de xīn ne gǎn jǐn shuì qù신경 쓰지 말고 얼른 가서 자

HSK 5

0:03s

豆腐脑油条啥都有呢

dòu fǔ nǎo yóu tiáo shá dōu yǒu ne두부뇌, 유탸오 - 다 있어요 - 됐어

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

HSK 4

0:03s

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

hái yǒu ne wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bàn또 있어요 보기만 해도 짜증 나요 어떻게 해야 할지 모르겠어요

HSK 6

0:03s

只有主演才有资格分房子

zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng zi주연 배우만 집을 배정받을 자격이 있는데

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

HSK 7

0:03s

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

nà jiù shì gè pǎo lóng tào de zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne ma그냥 단역 배우잖아요 걱정 마, 내가 있잖아