중국어 회화에서 "这孩子就不是省油的灯" (zhè hái zi jiù bú shì shěng yóu de dēng) 사용법

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

这小子到现在还没有回来

zhè xiǎo zi dào xiàn zài hái méi yǒu huí lái녀석이 아직 안 돌아왔어

HSK 1

0:03s

我真不知道还能到哪里去找他

wǒ zhēn bù zhī dào hái néng dào nǎ lǐ qù zhǎo tā나도 어디 가서 찾아야 할지 모르겠다니까

HSK 2

0:03s

你还知道回来啊 电话也不知道打一个

nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gè이제야 돌아오냐? 왜 전화 한 통을 안 하냐?

HSK 1

0:03s

来来来 快 快请坐

lái lái lái kuài kuài qǐng zuò어서 앉으세요

HSK 6

0:03s

搬砖去了 什么

bān zhuān qù le shén me벽돌 나르고 왔어요 뭐?

HSK 7

0:03s

我不会再花你一分钱 我自己能养活我自己

wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐ아버지 돈 한 푼도 안 쓸 거예요 저 혼자 힘으로 먹고살 수 있거든요

HSK 2

0:03s

不好意思啊 林老师 让你们看笑话了

bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà le죄송합니다, 선생님 괜한 꼴을 보여 드렸네요

HSK 5

0:03s

这孩子呀 越大越难养

zhè hái zi ya yuè dà yuè nán yǎng녀석이 점점 키우기가 힘드네요

HSK 2

0:03s

哪有爹妈不爱自己的孩子的

nǎ yǒu diē mā bù ài zì jǐ de hái zi de자식 사랑하지 않는 부모가 어디 있겠어요?

HSK 7

0:03s

我相信秦敖 他没有撒谎

wǒ xiāng xìn qín áo tā méi yǒu sā huǎng저는 친아오를 믿어요 거짓말한 게 아닐 거에요

HSK 5

0:03s

您可以想想 他脾气虽然很冲

nín kě yǐ xiǎng xiǎng tā pí qì suī rán hěn chōng생각해 보세요 성격은 좀 불같아도

HSK 7

0:03s

平时在学校里也都是见义勇为

píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéi학교에서도 늘 의로운 일을 하고요

HSK 7

0:03s

他不可能会去欺负同学的

tā bù kě néng huì qù qī fù tóng xué de친구를 괴롭힐 애는 아니에요

HSK 4

0:03s

而且这件事情 我和小林老师会调查清楚的

ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ de그리고 이 일은 저랑 린 선생님이 확실히 조사할 겁니다

HSK 5

0:03s

就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴

jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ저 더러운 성질머리에 선생님한테 대들기까지 한 건

HSK 7

0:03s

这可是要记大过受处分的呀

zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya큰 벌을 받아야 하는 일이에요

HSK 5

0:03s

那总有一天就成为街溜子了呀

nà zǒng yǒu yī tiān jiù chéng wéi jiē liū zi le ya언젠가 불량배가 될 게 뻔하다고요

HSK 7

0:03s

也一度成为了 我心中挥之不去的阴影

yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐng한동안 제 마음속에 지워지지 않는 상처로 남아 있죠

HSK 6

0:03s

反而让我丧失了面对困难的勇气

fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qì오히려 어려움을 마주할 용기를 잃게 되더라고요

HSK 6

0:03s

但他出去做的第一件事情 就是去搬砖

dàn tā chū qù zuò de dì yī jiàn shì qíng jiù shì qù bān zhuān나가서 가장 먼저 한 일이 벽돌 나르는 거였잖아요

123456789Next →