홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "你再擦都擦秃噜皮了" (nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le) 사용법

你再擦都擦秃噜皮了

nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le

이러다 피부가 다 벗겨지겠네요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈 你别擦了mā nǐ bié cā le엄마 그만 좀 닦아요
2你再擦都擦秃噜皮了nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le이러다 피부가 다 벗겨지겠네요
3你知道啥nǐ zhī dào shá네가 뭘 안다고 그래?

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)
万事俱备 只欠东风
HSK 7
0:03s
wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng준비는 다 끝났고 이제 마지막 한 수만 남았죠
穿我们露娜的服装 你这也太敢想了
HSK 5
0:03s
chuān wǒ men lù nà de fú zhuāng nǐ zhè yě tài gǎn xiǎng le우리 루나의 옷을 입히겠다니 스케일이 너무 크잖아요
你都搬来盛城了 也算是破釜沉舟了
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bān lái shèng chéng le yě suàn shì pò fǔ chén zhōu le성청까지 옮겨 왔으면 이미 물러설 데도 없는 거잖아
这看着太寒酸了 好好 快了啊 下周就做好了
HSK 4
0:03s
zhè kàn zhe tài hán suān le hǎo hǎo kuài le a xià zhōu jiù zuò hǎo le저건 너무 볼품없잖아 네, 거의 다 됐어요 다음 주면 완성돼요
这衣服一穿上 年轻好几岁
HSK 3
0:03s
zhè yī fú yī chuān shàng nián qīng hǎo jǐ suì그 옷을 입으니까 몇 년은 젊어 보이세요
怎么是你谢我呢 要谢的话 也是我谢你啊
HSK 3
0:03s
zěn me shì nǐ xiè wǒ ne yào xiè de huà yě shì wǒ xiè nǐ a왜 저한테 고맙다고 하세요 오히려 제가 고마워해야죠
咱俩就别客气了 互相帮助嘛
HSK 6
0:03s
zán liǎ jiù bié kè qì le hù xiāng bāng zhù ma우리끼리 예의 차리지 말아요 서로 돕고 사는 거죠
穿这么好看 这是上哪儿去了
HSK 2
0:03s
chuān zhè me hǎo kàn zhè shì shàng nǎ ér qù le그렇게 예쁘게 차려 입고 어디 갔다 왔어?
送个标书不然呢 进去喝杯茶吗
HSK 5
0:03s
sòng gè biāo shū bù rán ne jìn qù hē bēi chá ma입찰서 내러 온 거잖아 차나 마시러 온 줄 알았어?
让你放水 你去串标 还知不知道 我是大少爷啊
HSK 7
0:03s
ràng nǐ fàng shuǐ nǐ qù chuàn biāo hái zhī bù zhī dào wǒ shì dà shào yé a봐주라고 했더니 담합까지 해? 이 몸이 누군지 몰라?
康伟要出什么事 你砸钱都赔不起
HSK 5
0:03s
kāng wěi yào chū shén me shì nǐ zá qián dōu péi bù qǐ캉웨이한테 문제 생기면 돈을 쏟아부어도 감당 못 할 거예요
又是抢标书 又是撞人
HSK 1
0:03s
yòu shì qiǎng biāo shū yòu shì zhuàng rén입찰서를 빼앗더니 사람까지 치고
我这么喜欢你 怎么可能伤害你呢
HSK 5
0:03s
wǒ zhè me xǐ huān nǐ zěn me kě néng shāng hài nǐ ne당신을 이렇게 좋아하는데 내가 어떻게 당신을 해쳐요?
你个扑街冚家铲 乱开车
HSK 7
0:03s
nǐ gè pū jiē kǎn jiā chǎn luàn kāi chē이 빌어먹을 놈 운전을 왜 그따위로 해!
我要看医生 我要住院哪 你这个野蛮人
HSK 7
0:03s
wǒ yào kàn yī shēng wǒ yào zhù yuàn nǎ nǐ zhè ge yě mán rén의사를 만나야 해 입원해야겠어 무식한 여자 같으니
不过就是 老爸他身边的一条狗
HSK 4
0:03s
bù guò jiù shì lǎo bà tā shēn biān de yī tiáo gǒu아버지 옆에 붙어 있는 개일 뿐이잖아
我要在夏小姐面前 把他全部的牙齿给敲掉
HSK 5
0:03s
wǒ yào zài xià xiǎo jiě miàn qián bǎ tā quán bù de yá chǐ gěi qiāo diào샤오란이 보는 앞에서 그놈의 이를 다 뽑아 버릴 거야
脑子不好使 跑得倒是快啊
HSK 6
0:03s
nǎo zi bù hǎo shǐ pǎo dé dǎo shì kuài a멍청한 놈이 발만 빨라 가지고
当事人 怎么约这么个地方
HSK 7
0:03s
dāng shì rén zěn me yuē zhè me gè dì fāng의뢰인은 왜 이런 데서 만나자고 했을까요?
不管花多少钱 一定要把康伟治好 我明白
HSK 5
0:03s
bù guǎn huā duō shǎo qián yí dìng yào bǎ kāng wěi zhì hǎo wǒ míng bái돈이 얼마가 들든 꼭 캉웨이를 살려 내야 해 알겠어요