"你再擦都擦秃噜皮了" (nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你再擦都擦秃噜皮了

nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le

이러다 피부가 다 벗겨지겠네요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:03

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈你别擦了	mā nǐ bié cā le	엄마 그만 좀 닦아요
2▶	你再擦都擦秃噜皮了	nǐ zài cā dōu cā tū lū pí le	이러다 피부가 다 벗겨지겠네요
3	你知道啥	nǐ zhī dào shá	네가 뭘 안다고 그래?

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

我全都负责有钱了不起吗

wǒ quán dōu fù zé yǒu qián liǎo bù qǐ ma다 책임질게요 돈이면 다야?

HSK 4

0:03s

还有什么需要的尽管跟我说啊

hái yǒu shén me xū yào de jǐn guǎn gēn wǒ shuō a필요한 게 있으시면 뭐든지 말씀하세요

HSK 5

0:03s

你们杜家承担不起

nǐ men dù jiā chéng dān bù qǐ절대 감당 못 할 거야

要不是你要来盛城诚子和小伟怎么会来

HSK 5

0:03s

要不是你要来盛城诚子和小伟怎么会来

yào bú shì nǐ yào lái shèng chéng chéng zi hé xiǎo wěi zěn me huì lái네가 성청에 온다고 하지 않았으면 청쯔랑 샤오웨이가 왜 여기 왔겠어?

HSK 7

0:03s

小伟这孩子倔得很

xiǎo wěi zhè hái zi jué dé hěn샤오웨이는 고집이 세서

说不定要趁这个时候落井下石呢该回去看看了

HSK 6

0:03s

说不定要趁这个时候落井下石呢该回去看看了

shuō bù dìng yào chèn zhè ge shí hòu luò jǐng xià shí ne gāi huí qù kàn kàn le이 틈에 뒤통수 칠 수도 있어 돌아가 봐야 해

HSK 7

0:03s

也不至于蠢到在盛城行凶

yě bù zhì yú chǔn dào zài shèng chéng xíng xiōng성청에서 범행을 저지를 만큼 멍청하진 않거든

HSK 4

0:03s

我就想这样好好抱着你

wǒ jiù xiǎng zhè yàng hǎo hǎo bào zhe nǐ♪ 널 볼 수 있다면 뭐든 상관없어 ♪ 이렇게 널 안은 채로 놓고 싶지 않아

瞧你这记性以后怎么给人家看店哪

HSK 7

0:03s

瞧你这记性以后怎么给人家看店哪

qiáo nǐ zhè jì xìng yǐ hòu zěn me gěi rén jiā kàn diàn nǎ기억력하고는 이래서 나중에 어떻게 가게를 맡아보겠어?

HSK 5

0:03s

医院病房的床是蛮舒服的哦

yī yuàn bìng fáng de chuáng shì mán shū fú de ó병원 침대도 제법 편안하네