"早晚我会让他东山再起" (zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ) 뜻은 무엇인가요?

zǎo早wǎn晚wǒ我huì会ràng让tā他dōng东shān山zài再qǐ起

내가 재기하게 해 줬을 거야

HSK Vocabulary

早晚H5 我H1 让H2 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

38:59

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他如果听我的当时把所有的事情都扛下来那	tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nà	그때 네 아빠가 내 말대로 모든 책임을 짊어졌다면 언젠가
2▶	早晚我会让他东山再起	zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ	내가 재기하게 해 줬을 거야
3	可他偏偏要去揭发我	kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒ	그런데 기어코 날 폭로하려고 했지

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)

他老婆今天早上打了个电话说被堵了门

HSK 5

0:03s

他老婆今天早上打了个电话说被堵了门

tā lǎo pó jīn tiān zǎo shàng dǎ le gè diàn huà shuō bèi dǔ le mén[쉬 아저씨] 황 사장 아내가 오늘 아침에 전화해서 누가 문을 막아 놨다고 했대

HSK 7

0:03s

说黄奕德今天必须露面

shuō huáng yì dé jīn tiān bì xū lòu miàn황이더한테 오늘 꼭 돈 갚으러

HSK 4

0:03s

你一个人去啊危险不危险啊

nǐ yí gè rén qù a wēi xiǎn bù wēi xiǎn a혼자 가려고? 위험한 거 아니야?

HSK 3

0:03s

好一定注意安全啊好

hǎo yí dìng zhù yì ān quán a hǎo그래 조심해야 해 네

我现在要去处理一下黄奕德债务的事

HSK 7

0:03s

我现在要去处理一下黄奕德债务的事

wǒ xiàn zài yào qù chù lǐ yī xià huáng yì dé zhài wù de shì난 지금 황이더의 빚 문제를 처리하러 가야 하니까

裴董 D事务所的宇总来了我跟他说您现在很忙

HSK 2

0:03s

裴董 D事务所的宇总来了我跟他说您现在很忙

péi dǒng D shì wù suǒ de yǔ zǒng lái le wǒ gēn tā shuō nín xiàn zài hěn máng회장님 D 사무소의 샤오 대표님이 오셨습니다 지금 바쁘시다고 말씀드렸는데

HSK 3

0:03s

你也不用在这儿故弄玄虚

nǐ yě bù yòng zài zhè ér gù nòng xuán xū아저씨도 괜히 여기서 연극할 필요 없어요

HSK 7

0:03s

我私下替他还了一笔钱

wǒ sī xià tì tā hái le yī bǐ qián제가 몰래 그 사람 빚을 좀 갚아줬거든요

HSK 3

0:03s

现在会对他紧追不舍的人只有你

xiàn zài huì duì tā jǐn zhuī bù shě de rén zhǐ yǒu nǐ이제 그 사람을 집요하게 쫓을 사람은 아저씨뿐이에요

HSK 5

0:03s

你说的他是谁呀

nǐ shuō de tā shì shuí ya네가 말하는 그 사람이 누구지?

HSK 5

0:03s

我最近确实做了一笔不错的交易

wǒ zuì jìn què shí zuò le yī bǐ bù cuò de jiāo yì최근에 꽤 괜찮은 거래를 하나 성사시켰어요

HSK 3

0:03s

换来一个非常重要的东西

huàn lái yí gè fēi cháng zhòng yào de dōng xī아주 중요한 걸 손에 넣었죠

你要是真有那东西又何必替他出面呢

HSK 7

0:03s

你要是真有那东西又何必替他出面呢

nǐ yào shì zhēn yǒu nà dōng xī yòu hé bì tì tā chū miàn ne정말 그걸 손에 넣었다면 네가 뭐 하러 그 사람 대신 나서겠니?

HSK 7

0:03s

不过最近我是真的有点事犯愁

bù guò zuì jìn wǒ shì zhēn de yǒu diǎn shì fàn chóu그런데 요즘 좀 골치 아픈 일이 생겼어

HSK 4

0:03s

你肯定知道他在哪儿

nǐ kěn dìng zhī dào tā zài nǎ ér그 사람이 어디 있는지 넌 분명 알겠지?

HSK 3

0:03s

更没兴趣听懂好好吧好吧

gèng méi xìng qù tīng dǒng hǎo hǎo ba hǎo ba알고 싶지도 않네요 좋아 그래, 알았어

HSK 5

0:03s

那你的那位胡小姐她在哪儿

nà nǐ de nà wèi hú xiǎo jiě tā zài nǎ ér그럼 그 후슈라는 아가씨가 어디 있는지도

HSK 7

0:03s

一炷没有被及时掐灭的香

yī zhù méi yǒu bèi jí shí qiā miè de xiāng제때 끄지 않은 향불이

HSK 5

0:03s

大概能烧二十分钟左右

dà gài néng shāo èr shí fēn zhōng zuǒ yòu20분 정도 걸리잖아

HSK 3

0:03s

应该已经快烧完了

yīng gāi yǐ jīng kuài shāo wán le거의 다 탔겠네