"早晚我会让他东山再起" (zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ) 뜻은 무엇인가요?

zǎo早wǎn晚wǒ我huì会ràng让tā他dōng东shān山zài再qǐ起

내가 재기하게 해 줬을 거야

HSK Vocabulary

早晚H5 我H1 让H2 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

38:59

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他如果听我的当时把所有的事情都扛下来那	tā rú guǒ tīng wǒ de dāng shí bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu káng xià lái nà	그때 네 아빠가 내 말대로 모든 책임을 짊어졌다면 언젠가
2▶	早晚我会让他东山再起	zǎo wǎn wǒ huì ràng tā dōng shān zài qǐ	내가 재기하게 해 줬을 거야
3	可他偏偏要去揭发我	kě tā piān piān yào qù jiē fā wǒ	그런데 기어코 날 폭로하려고 했지

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

HSK 1

0:03s

你的时间不多

nǐ de shí jiān bù duō시간이 얼마 안 남았어

HSK 4

0:03s

有人吗着火了

yǒu rén ma zháo huǒ le누구 없어요? 불이야

HSK 2

0:03s

来人啊来人啊

lái rén a lái rén a여기요 좀 도와주세요

HSK 2

0:03s

胡羞醒醒别睡啊

hú xiū xǐng xǐng bié shuì a후슈 정신 차려요 자면 안 돼요

HSK 5

0:03s

救护车马上就到了坚持住啊

jiù hù chē mǎ shàng jiù dào le jiān chí zhù a구급차가 곧 올 거니까 버텨야 해요

HSK 1

0:03s

肖肖稚宇我我在呢我在呢

xiào xiào zhì yǔ wǒ wǒ zài ne wǒ zài ne샤, 샤오즈위 여기 있어요 내가 있잖아요

HSK 1

0:03s

我在呢我没事我我没事

wǒ zài ne wǒ méi shì wǒ wǒ méi shì나 여기 있어요 난 괜찮아요 멀쩡해요

HSK 6

0:03s

我们特别像玩剧本杀

wǒ men tè bié xiàng wán jù běn shā추리 게임하는 것 같지 않아요?

HSK 2

0:03s

就是凶宅那次

jiù shì xiōng zhái nà cì그때 흉가에 갔을 때처럼요

HSK 2

0:03s

都这个时候了还笑得出来

dōu zhè ge shí hòu le hái xiào dé chū lái이 지경이 되고도 웃음이 나와요?

HSK 3

0:03s

我突然想起一件事

wǒ tū rán xiǎng qǐ yī jiàn shì방금 뭔가 떠올랐어요

HSK 5

0:03s

有个试块的标记码很特殊

yǒu gè shì kuài de biāo jì mǎ hěn tè shū표시 코드가 특이한 시편이 하나 있었어요

别的都有专业的二维码只有那个是手写的

HSK 5

0:03s

别的都有专业的二维码只有那个是手写的

bié de dōu yǒu zhuān yè de èr wéi mǎ zhǐ yǒu nà ge shì shǒu xiě de다른 건 다 정식 QR코드였는데 그것만 수기로 되어 있더라고요

您现在就去黄奕德的工厂找一个混凝土试块

HSK 4

0:03s

您现在就去黄奕德的工厂找一个混凝土试块

nín xiàn zài jiù qù huáng yì dé de gōng chǎng zhǎo yí gè hùn níng tǔ shì kuài당장 황이더의 공장으로 가서 콘크리트 시편 하나만 찾아 주세요

HSK 6

0:03s

至于筑翎的那些供应商们

zhì yú zhù líng de nà xiē gōng yìng shāng men주링 쪽 공급업체들은

HSK 1

0:03s

支支吾吾的是有什么事吗

zhī zhī wú wú de shì yǒu shén me shì ma자꾸 우물쭈물하는데 무슨 일 있나?

裴董今天应该是派人请走了胡小姐

HSK 5

0:03s

裴董今天应该是派人请走了胡小姐

péi dǒng jīn tiān yīng gāi shì pài rén qǐng zǒu le hú xiǎo jiě페이 회장님이 오늘 사람을 시켜 후슈 씨를

起个小火很正常记得把监控处理好

HSK 7

0:03s

起个小火很正常记得把监控处理好

qǐ gè xiǎo huǒ hěn zhèng cháng jì de bǎ jiān kòng chǔ lǐ hǎo작은 화재쯤은 흔한 일이지 CCTV는 확실히 처리해

HSK 4

0:03s

重点是我要的东西呢找到没有

zhòng diǎn shì wǒ yào de dōng xī ne zhǎo dào méi yǒu그보다 내가 찾으라고 한 물건은? 찾았어?

黄奕德放东西的混凝土块好像不见了

HSK 3

0:03s

黄奕德放东西的混凝土块好像不见了

huáng yì dé fàng dōng xī de hùn níng tǔ kuài hǎo xiàng bú jiàn le황이더가 물건을 넣어 둔 콘크리트 시편이 사라진 듯합니다