중국어 회화에서 "老子还没有死在战场呢 牙先掉了" (lǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào le) 사용법
老子还没有死在战场呢 牙先掉了
내가 아직 전장에서 죽지도 않았는데 이빨부터 빠지겠네
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:12
zhè这
yá牙
kě可
shì是
diē爹
niáng娘
gěi给
de的
“이빨은 부모님이 물려주신 건데”
LINE 0236:14
PLAYING SCENElǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào le
老子还没有死在战场呢 牙先掉了
“내가 아직 전장에서 죽지도 않았는데 이빨부터 빠지겠네”
LINE 0336:18
nǐ shì zài zhòu lǎo zi bú shì bú shì bú shì
你是在咒老子 不是不是不是
“지금 나한테 저주 퍼붓는 거냐? 아닙니다, 아닙니다!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zǒu le nǐ jiù xǐ gān jìng bó zi děng zhe bèi tā liǎ zǎi ba갈게요 목이나 깨끗이 씻고 그 두 사람한테 죽을 준비나 해요

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
shí tou zi bǐ mǐ lì zi hái yào dà nǐ xiǎng gè sǐ lǎo zi돌멩이가 쌀알보다 더 크잖아 날 씹어 죽일 작정이냐

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
lǎo zi pīn le mìng lái dǎ zhàng cóng sì chuān dào xiàn zài내가 목숨 걸고 싸우러 왔는데, 쓰촨에서부터 지금까지

HSK 4
0:03s
lián gè hūn xīng dōu méi yǒu jiàn dào rú guǒ zài jiàn bù zhe ròu고기 구경도 못 했어! 또 고기가 안 보이면,

HSK 7
0:03s
xìn bù xìn lǎo zi bǎ nǐ zǎi le zuò ròu chī bān zhǎng yǒu ròu널 잡아서 고기로 만들어 먹을 줄 알아! 반장님, 고기 있습니다!

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
dōu kàn kàn a zhè jiù shì dì wǔ zhàn qū gěi zán men chī de ròu다들 봐라! 이게 바로 제5전구에서 우리한테 주는 고기다!

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
hái dǎ dǎ shén me dǎ zěn me dǎ zhàng a jiù zhè diǎn ròu싸우긴 뭘 싸워! 고기가 이따위인데 어떻게 싸워?