중국어 회화에서 "省得我一天到晚还要编瞎话" (shěng de wǒ yī tiān dào wǎn hái yào biān xiā huà) 사용법

shěngdetiāndàowǎnháiyàobiānxiāhuà

하루 종일 거짓말 지어내는 것도 지긋지긋하니까

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
nà hú jīng lǐ lái le wǒ jiù gēn běn bù pà tā kàn jiàn

那胡经理来了 我就根本不怕她看见

후 매니저가 와도 난 그 여자가 보는 거 하나도 안 무서워

LINE 0207:06
PLAYING SCENE
shěng
de
tiān
dào
wǎn
hái
yào
biān
xiā
huà

하루 종일 거짓말 지어내는 것도 지긋지긋하니까

LINE 0307:09
nǐ jiā dà sǎo jiù ràng tā tà tà shí shí dì zhù gé lóu shàng

你家大嫂 就让她踏踏实实地住阁楼上

당신 형수님은 그냥 다락방에 편하게 지내시라고 해

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp07:06
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
跺死你 跺死你 跺死你 跺死你 我跺死你
HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐ밟아버릴 거야, 밟아버릴 거야, 밟아버릴 거야 밟아버릴 거야 다 밟아버릴 거야
我跺死你 我 跺不死你
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò bù sǐ nǐ다 밟아버릴 거야 내가, 못 밟을 줄 알고
跺你们 跺你们一床灰 跺你们一床灰
HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huī밟아버릴 거야 침대에 먼지나 떨어지게 침대에 먼지나 떨어지게
算了 算了 我跺他们一床灰 跺你们一床灰
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huī됐어, 됐어 제가 침대에 먼지 떨어지게 밟겠습니다 침대에 먼지나 떨어지게
搬回阁楼吧 你脑子坏了
HSK 7
0:03s
bān huí gé lóu ba nǐ nǎo zi huài le다락방으로 돌아가자 정신 나갔어?
这间房是我们 好不容易斗回来的 不是的呀
HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de ya이 방은 우리가 어렵게 싸워서 되찾은 거잖아 그게 아니야
狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们成什么了
HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me le개싸움 해봤자 상처만 남아 우리가 걔네랑 싸우면 우린 뭐가 되겠어
你看不出来他们在耍无赖啊
HSK 7
0:03s
nǐ kàn bù chū lái tā men zài shuǎ wú lài a저쪽에서 억지 부리는 거 안 보여?
你住这间房才是应该应分的
HSK 7
0:03s
nǐ zhù zhè jiān fáng cái shì yīng gāi yīng fèn de당신이 이 방에 사는 게 당연한 거야
敢明目张胆地欺负你吗
HSK 7
0:03s
gǎn míng mù zhāng dǎn dì qī fù nǐ ma감히 대놓고 사모님을 괴롭히는지 아세요?
全部扔到街上去睡 你信不信
HSK 4
0:03s
quán bù rēng dào jiē shàng qù shuì nǐ xìn bù xìn길거리에 나앉게 할 겁니다 못 믿으시겠어요?
那怎么说都是一家人
HSK 1
0:03s
nà zěn me shuō dōu shì yī jiā rén그래도 다 같은 식구인데
恶毒 这算恶毒
HSK 4
0:03s
è dú zhè suàn è dú악독이요? 이게 악독한 겁니까?
知人知面不知心
HSK 4
0:03s
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다고
真正的恶毒你都没见过呢
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng de è dú nǐ dōu méi jiàn guò ne진짜 악독한 건 아직 보지도 못하셨어요
我也发国难财
HSK 3
0:03s
wǒ yě fā guó nàn cái전쟁통에 돈 벌었을 겁니다
欺负你们孤儿寡母怎么了
HSK 7
0:03s
qī fù nǐ men gū ér guǎ mǔ zěn me le과부와 고아 좀 괴롭히는 게 뭐 어때서요?
他是你的旅长 你怎么能这么说他的
HSK 2
0:03s
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā de네 여단장님이신데 어떻게 그런 식으로 말할 수 있어요
是 我的旅长舍命救了我
HSK 5
0:03s
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒ네 여단장님께서 목숨을 걸고 저를 구해주셨습니다
我孟万福这一辈子都感激他 我打心里
HSK 6
0:03s
wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ저 멍완푸는 평생 그분께 감사할 겁니다 진심으로