"不像我区委那沙发硌屁股" (bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

不像我区委那沙发硌屁股

bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ

구청 위원회 사무실 소파는 앉아 있으면 엉덩이가 배겨요

HSK Vocabulary

不H1 像H3 我H1 那H1 沙发H3 屁股H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

28:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是这个沙发舒服	hái shì zhè ge shā fā shū fú	역시 여기 소파가 편하네요
2▶	不像我区委那沙发硌屁股	bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ	구청 위원회 사무실 소파는 앉아 있으면 엉덩이가 배겨요
3	不是沙发硌屁股是各种麻烦让你孟书记坐不住	bú shì shā fā gè pì gǔ shì gè zhǒng má fán ràng nǐ mèng shū jì zuò bú zhù	소파 때문이 아니라 골치 아픈 일들 때문에 맘 편히 소파에 앉아있을 수 없어서겠죠

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

gē suàn le ba형, 저번 일은 그냥 잊어요

HSK 7

0:03s

那可真不好惹

nà kě zhēn bù hǎo rě그 사람들 건드리면 큰일 나요

HSK 5

0:03s

我是劝完这个劝那个

wǒ shì quàn wán zhè ge quàn nà ge주민들을 설득하는 게

HSK 1

0:03s

怎么回事眼里有没有我们区委

zěn me huí shì yǎn lǐ yǒu méi yǒu wǒ men qū wěi우리 구청 위원회를 무시해도 유분수지 어떻게 그럴 수 있죠?

HSK 5

0:03s

领导我错了我知道错了

lǐng dǎo wǒ cuò le wǒ zhī dào cuò le멍 서기님, 죄송합니다 제가 잘못했어요

HSK 1

0:03s

我再去努努力吧

wǒ zài qù nǔ nǔ lì ba노력해볼게요

HSK 7

0:03s

这得瞅着挨家挨户去调解的话

zhè dé chǒu zhe āi jiā āi hù qù tiáo jiě de huà한 집 한 집 방문해서 설득해야 하는지라

HSK 2

0:03s

那怎么也得十来天吧三天

nà zěn me yě dé shí lái tiān ba sān tiān족히 10일은 걸릴 겁니다 3일 줄게요

HSK 7

0:03s

不不不孟书记三天绝对不行真的

bù bù bù mèng shū jì sān tiān jué duì bù xíng zhēn de멍 서기님, 그건 곤란합니다 3일은 무리예요

那您要是觉得谁能干这个事那您让他去干

HSK 4

0:03s

那您要是觉得谁能干这个事那您让他去干

nà nín yào shì jué de shuí néng gàn zhè ge shì nà nín ràng tā qù gàn멍 서기님께서 이 일을 맡을 적임자를 직접 찾으시면 되겠네요

HSK 7

0:03s

那就一个星期绝不能再拖了

nà jiù yí gè xīng qī jué bù néng zài tuō le그럼 1주일 줄 테니 그 안에 무조건 해결하세요

HSK 5

0:03s

好我我尽量吧

hǎo wǒ wǒ jǐn liàng ba네, 최선을 다해볼게요

HSK 4

0:03s

这个李有田早就想把大家拉下水

zhè ge lǐ yǒu tián zǎo jiù xiǎng bǎ dà jiā lā xià shuǐ리유톈이 마을 주민들을 끌어들이려 그런 것 같아요

HSK 4

0:03s

麻烦就越大你就看吧

má fán jiù yuè dà nǐ jiù kàn ba복잡해지는 법이니 두고 보게

HSK 4

0:03s

也不会有什么好结果

yě bú huì yǒu shén me hǎo jié guǒ우리가 바라는 결과물을 얻기는 힘들 거야

你放心我都给你安排好了咱们现在去哪儿

HSK 4

0:03s

你放心我都给你安排好了咱们现在去哪儿

nǐ fàng xīn wǒ dōu gěi nǐ ān pái hǎo le zán men xiàn zài qù nǎ ér걱정 마 형 일자리도 다 준비해 뒀어 어디 가는 거야?

还记着咱以前开那小车吗你再看现在这车

HSK 3

0:03s

还记着咱以前开那小车吗你再看现在这车

hái jì zhe zán yǐ qián kāi nà xiǎo chē ma nǐ zài kàn xiàn zài zhè chē전에 우리가 몰던 그 똥차 기억해? 그거랑은 비교도 안 되게 좋은 차야

HSK 5

0:03s

别摸我高级得不行

bié mō wǒ gāo jí dé bù xíngBMW잖아 완전 고급 차야

HSK 3

0:03s

对了哥你还记着咱那老房子吗

duì le gē nǐ hái jì zhe zán nà lǎo fáng zi ma형, 그리고 전에 우리가 살던 집 말이야

都已经拆了现在都建大高楼了改天我带你去看看

HSK 5

0:03s

都已经拆了现在都建大高楼了改天我带你去看看

dōu yǐ jīng chāi le xiàn zài dōu jiàn dà gāo lóu le gǎi tiān wǒ dài nǐ qù kàn kàn철거되고 거기에 고층 건물이 들어섰어 다음에 같이 가보자