"就是在打青华区的脸" (jiù shì zài dǎ qīng huá qū de liǎn) 뜻은 무엇인가요?

jiù就shì是zài在dǎ打qīng青huá华qū区de的liǎn脸

칭화구에 똥물을 끼얹었네요

HSK Vocabulary

就是H4 在H1 的H1 脸H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

39:35

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	专挑这个时候闹事	zhuān tiāo zhè ge shí hòu nào shì	하필 오늘 이런 일을 벌이다니
2▶	就是在打青华区的脸	jiù shì zài dǎ qīng huá qū de liǎn	칭화구에 똥물을 끼얹었네요
3	情况怎么样情况已经控制住了	qíng kuàng zěn me yàng qíng kuàng yǐ jīng kòng zhì zhù le	현장 상황은 좀 어때? 이미 정리 마쳤습니다

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

现在我我现在想出来都出不来了

xiàn zài wǒ wǒ xiàn zài xiǎng chū lái dōu chū bù lái le- 지금은... - 난 거기서 나오고 싶어도 이제는 나올 수도 없어

所以现在你就别质问我我没找过你

HSK 7

0:03s

所以现在你就别质问我我没找过你

suǒ yǐ xiàn zài nǐ jiù bié zhì wèn wǒ wǒ méi zhǎo guò nǐ그러니까 왜 형한테 얘기했냐고 나한테 따지지 말라고

我给你送上断头台是不是不要命啊

HSK 2

0:03s

我给你送上断头台是不是不要命啊

wǒ gěi nǐ sòng shàng duàn tóu tái shì bú shì bú yào mìng a그날이 네 제삿날이 될 거야 죽고 싶으면 네 마음대로 해

你听我说你听我说哥你坐下你先坐下

HSK 3

0:03s

你听我说你听我说哥你坐下你先坐下

nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō gē nǐ zuò xià nǐ xiān zuò xià내 말 좀 들어봐 형 여기 앉아 봐

HSK 6

0:03s

就像求着给我送钱一样

jiù xiàng qiú zhe gěi wǒ sòng qián yī yàng약 좀 구해 달라고 그렇게 매달린다니까?

HSK 7

0:03s

不管你碰什么千万别碰毒品

bù guǎn nǐ pèng shén me qiān wàn bié pèng dú pǐn절대로 마약은 하면 안 돼

HSK 3

0:03s

以前没有以后更不会

yǐ qián méi yǒu yǐ hòu gèng bú huì한 적도 없지만 앞으로도 절대 안 할게

HSK 4

0:03s

把你手里的货出完它

bǎ nǐ shǒu lǐ de huò chū wán tā있는 것만 처리해서

把小灵通的窟窿填上以后再也别碰了

HSK 7

0:03s

把小灵通的窟窿填上以后再也别碰了

bǎ xiǎo líng tōng de kū lóng tián shàng yǐ hòu zài yě bié pèng le샤오링퉁으로 손해 본 돈 메꾸고 그리고 다시는 마약에 손대지 마

HSK 7

0:03s

这一嗓子真洪亮

zhè yī sǎng zi zhēn hóng liàng목소리 한번 우렁차네요

HSK 3

0:03s

还是这个沙发舒服

hái shì zhè ge shā fā shū fú역시 여기 소파가 편하네요

HSK 7

0:03s

不像我区委那沙发硌屁股

bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ구청 위원회 사무실 소파는 앉아 있으면 엉덩이가 배겨요

HSK 6

0:03s

来考察咱青华区的投资环境好事

lái kǎo chá zán qīng huá qū de tóu zī huán jìng hǎo shì현지 답사하러 왔어요 좋은 일이네요

HSK 4

0:03s

就是专门来请你的

jiù shì zhuān mén lái qǐng nǐ de모셔가려고 왔어요

HSK 6

0:03s

今天陪我一起去给我撑撑场面

jīn tiān péi wǒ yì qǐ qù gěi wǒ chēng chēng chǎng miàn나랑 같이 가서 칭화구에 힘 좀 실어줘요

HSK 6

0:03s

不行不行我呢不是场面的人

bù xíng bù xíng wǒ ne bú shì chǎng miàn de rén그건 힘들겠네요 멍 서기 일에 도움이 되지는 못할망정

HSK 6

0:03s

回头我给你搞砸了得

huí tóu wǒ gěi nǐ gǎo zá liǎo de오히려 망칠지도 몰라요

HSK 5

0:03s

估计是在别的地方吃过什么亏

gū jì shì zài bié de dì fāng chī guò shén me kuī다른 데서 치안 문제 때문에 피해를 본 것 같았어요

到咱青华区来别的条件都没提就一条

HSK 4

0:03s

到咱青华区来别的条件都没提就一条

dào zán qīng huá qū lái bié de tiáo jiàn dōu méi tí jiù yī tiáo그들이 칭화구에 원하는 조건은 딱 하나였어요

你去啊穿着这身警服给他们讲一讲

HSK 4

0:03s

你去啊穿着这身警服给他们讲一讲

nǐ qù a chuān zhe zhè shēn jǐng fú gěi tā men jiǎng yī jiǎng경찰 제복 입고 가서 궈 국장이 몇 마디 해주면