중국어 회화에서 "不像我区委 那沙发硌屁股" (bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ) 사용법
不像我区委 那沙发硌屁股
bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ
구청 위원회 사무실 소파는 앉아 있으면 엉덩이가 배겨요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:25
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是这个沙发舒服 | hái shì zhè ge shā fā shū fú | 역시 여기 소파가 편하네요 |
| 2▶ | 不像我区委 那沙发硌屁股 | bù xiàng wǒ qū wěi nà shā fā gè pì gǔ | 구청 위원회 사무실 소파는 앉아 있으면 엉덩이가 배겨요 |
| 3 | 不是沙发硌屁股 是各种麻烦 让你孟书记坐不住 | bú shì shā fā gè pì gǔ shì gè zhǒng má fán ràng nǐ mèng shū jì zuò bú zhù | 소파 때문이 아니라 골치 아픈 일들 때문에 맘 편히 소파에 앉아있을 수 없어서겠죠 |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
yí gè rén zuò zhè me duō shì qíng zuò dé guò lái ma chá le혼자서 그 많은 일을 다 했다고? 그래서 추궁했는데
HSK 6
0:03s
nà kàn lái jiù bú shì lín shí xiàn biān de zǎo jiù shè jì hǎo le경찰에 잡히면 어떻게 말할지 미리 모의한 거야
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā jiǎng shén me le bǐ lù lù yīn dōu yǒu bù xìn zì jǐ tīng qù장다칭한테 뭐라고 했어? 심문 과정 모두 녹음했고 기록도 했으니까 못 믿겠으면 네가 가서 확인해 봐
HSK 4
0:03s
lǐ xiǎng jiàn dào tā le tā shì duì zhǎng hái néng bú jiàn jiàn리샹이 장다칭을 만났어? 형사수사대 대장이잖아 안 될 거 있어?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nán guài yī tiān tiān zài xíng jǐng duì jiàn bú dào nǐ rén yǐng어쩐지 요즘 경찰국에서 널 보기 힘들더라
HSK 3
0:03s
nǐ shì wǒ rèn shí de lǐ xiǎng ma nǐ zhēn liǎo jiě wǒ ma너 대체 왜 이렇게 변한 거야? 네가 날 그렇게 잘 알아?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn tā chī chī hē hē jiù shì lā guān xì ma내가 그자와 같이 밥 먹고 술 마시는 게 친분을 쌓기 위해서 같아?
HSK 5
0:03s
jiǔ bā de nà ge wáng bā dàn ná jiǎ huò piàn wǒ men le zhī dào ma술집에서 우리가 먹은 약은 가짜야 그놈이 우릴 속였어 알겠어?
