"来啊把她一并抓了" (lái a bǎ tā yī bìng zhuā le) 뜻은 무엇인가요?

lái来a啊 bǎ把tā她yī一bìng并zhuā抓le了

여봐라, 저 계집도 체포하라

HSK Vocabulary

来H1 啊H2 把H3 她H1 一并H7 抓H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

29:41

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还来自投罗网	nǐ hái lái zì tóu luó wǎng	제 발로 관아로 기어들어 왔구나
2▶	来啊把她一并抓了	lái a bǎ tā yī bìng zhuā le	여봐라, 저 계집도 체포하라
3	我家家主有人证	wǒ jiā jiā zhǔ yǒu rén zhèng	저희 가주는 증인이 있습니다

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

你要打打我吧大老爷

nǐ yào dǎ dǎ wǒ ba dà lǎo yé치시려거든 차라리 저를 치십시오

HSK 7

0:03s

一定让他交代出与山匪的勾连

yí dìng ràng tā jiāo dài chū yǔ shān fěi de gōu lián기필코 저놈의 입에서 자백을 받아내거라

HSK 4

0:03s

你们拿公堂当什么地方

nǐ men ná gōng táng dāng shén me dì fāng여기가 어느 안전이라고!

HSK 6

0:03s

可怜可怜这没有父母的孩子吧

kě lián kě lián zhè méi yǒu fù mǔ de hái zi ba부모 잃은 저 가여운 아이를 굽어살펴 주십시오

HSK 3

0:03s

大人人言可畏

dà rén rén yán kě wèi사람의 혀끝이 칼날보다 무서운 법입니다

HSK 6

0:03s

王捕头先把她带回牢里去

wáng bǔ tóu xiān bǎ tā dài huí láo lǐ qù왕 포두 우선 번장옥을 옥에 가둬라

HSK 7

0:03s

丫头先跟我走吧

yā tou xiān gēn wǒ zǒu ba장옥 우선 나랑 같이 가자꾸나

HSK 6

0:03s

县尊关进牢里才安全呢

xiàn zūn guān jìn láo lǐ cái ān quán ne현령 대인, 옥에 가두는 게 차라리 안전합니다

HSK 5

0:03s

最后留下证据就是喽

zuì hòu liú xià zhèng jù jiù shì lóu마지막에 자백만 남기면 그만이니까요

HSK 3

0:03s

我再给你最后一次机会

wǒ zài gěi nǐ zuì hòu yī cì jī huì내 마지막으로 한 번 더 기회를 주지

HSK 7

0:03s

岂有此理拿下

qǐ yǒu cǐ lǐ ná xià어처구니가 없구나 당장 잡아들여라

HSK 7

0:03s

你却一心陷害

nǐ què yī xīn xiàn hài당신은 오로지 날 옭아맬 생각뿐이군

HSK 6

0:03s

那就按照我的规矩来

nà jiù àn zhào wǒ de guī jǔ lái이제부턴 내 방식대로 상대해 주마

HSK 1

0:03s

你你想干什么

nǐ nǐ xiǎng gàn shén me너... 네 이놈 무슨 짓을 하려고

HSK 7

0:03s

区区一个草民

qū qū yí gè cǎo mín일개 천한 백성 주제에

HSK 6

0:03s

还敢伤我们县尊大人不成

hái gǎn shāng wǒ men xiàn zūn dà rén bù chéng우리 현령 대인을 해치기라도 하겠다는 거냐?

HSK 7

0:03s

区区一个县令

qū qū yí gè xiàn lìng일개 현령 주제에

HSK 6

0:03s

还想造反不成

hái xiǎng zào fǎn bù chéng반역이라도 꾀하겠다는 게야?

HSK 6

0:03s

英雄莫要冲动

yīng xióng mò yào chōng dòng이봐, 일단 진정하거라

HSK 2

0:03s

玩笑开得有点太大了吧

wán xiào kāi dé yǒu diǎn tài dà le ba농담이 조금 지나치시군요