중국어 회화에서 "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) 사용법

yǒuyǎnshíjīnxiāng

보물 볼 줄 모르면요?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng제가 비록 잘 알지는 못 하지만 아주머니도 저처럼
2有眼不识金镶玉yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù보물 볼 줄 모르면요?
3我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si이렇게 말하면 좀 실례인 것 같은데 암튼 내 뜻을 알죠?

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 3 of 3)
用这种下三滥的手段 逼迫老人家
HSK 7
0:03s
yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn bī pò lǎo rén jiā그런 비열한 수단으로 어른을 핍박하다니요

柳阿姨把那骨灰盒 看得比命还重
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòng아주머니는 유골함을 목숨보다 소중히 여겨요