중국어 회화에서 "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) 사용법
有眼不识金镶玉
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù
보물 볼 줄 모르면요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | 제가 비록 잘 알지는 못 하지만 아주머니도 저처럼 |
| 2▶ | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | 제가 비록 잘 알지는 못 하지만 아주머니도 저처럼 |
| 3 | 我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思 | wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si | 이렇게 말하면 좀 실례인 것 같은데 암튼 내 뜻을 알죠? |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le ma nǐ zhè huà shì shén me yì si그러면 일이 더 귀찮게 돼요 그게 무슨 뜻이에요?
HSK 5
0:03s
qǐng tōng guò ba hòu shì jìng de sǔn shī wǒ men yī bǐ gōu xiāo(추가해 줘요) (백 미러 손실은 퉁쳐 주고)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì bāo wǒ shēn shàng le nǐ fàng xīn ba nǐ bù yòng cāo xīn zhè shì le이 일은 내게 맡기고 걱정 마 이런 것 때문에 속 썩이지 마
HSK 7
0:03s
qí shí tā běn lái gěi wǒ zhuǎn le gèng duō shì wǒ méi yǒu xī hǎn shōu사실 더 많이 주겠다고 하는 걸 내가 콧대 높게 거절했어
HSK 5
0:03s
wǒ yě yì zhí jiān chí zì jǐ de yuán zé cóng bù huò xī ní그 원칙을 지켜왔거든요 얼렁뚱땅 넘어간 적이 없죠
HSK 3
0:03s
dàn shì yáo lǎo xiān shēng bù xū yào yǒu rén gěi tā chéng è yáng shàn그런데 야오 선생님은 누군가 대신 권선징악 해줄 필요도
