홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "谈 谈不上 谈不上" (tán tán bù shàng tán bù shàng) 사용법

谈 谈不上 谈不上

tán tán bù shàng tán bù shàng

글, 글쎄요, 그렇게까지는

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们俩关系挺好啊nǐ men liǎ guān xì tǐng hǎo a사이가 참 좋은가 봐요
2谈 谈不上 谈不上tán tán bù shàng tán bù shàng글, 글쎄요, 그렇게까지는
3就是在号子里受 受过他关照 还算聊得来jiù shì zài hào zi lǐ shòu shòu guò tā guān zhào hái suàn liáo dé lái감방에 있을 때 신세를 졌을 뿐이에요 말이 통하는 사이였죠

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 3 of 4)
看看能不能比对出一样的 我缓一会儿就去啊
HSK 7
0:03s
kàn kàn néng bù néng bǐ duì chū yī yàng de wǒ huǎn yī huì er jiù qù a일치하는 게 있는지 확인하려고요 잠시 쉬고 나서 갈게요

然后再马不停蹄地 跑到这个小区 再把刘建元杀了
HSK 6
0:03s
rán hòu zài mǎ bù tíng tí dì pǎo dào zhè ge xiǎo qū zài bǎ liú jiàn yuán shā le곧바로 이 단지로 달려와서 류젠위안까지 살해했다는 거야?

再说这得 什么样的深仇大恨呢
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè dé shén me yàng de shēn chóu dà hèn ne게다가 대체 어떤 원한이기에?

来来来 到这儿吃 到这儿吃 来
HSK 1
0:03s
lái lái lái dào zhè ér chī dào zhè ér chī lái자, 여기 여기서 먹으렴 여기로 와서 먹어

以后没吃的就到我这儿来啊
HSK 3
0:03s
yǐ hòu méi chī de jiù dào wǒ zhè ér lái a앞으로 먹을 게 없으면 나한테 와

锻炼锻炼身体 你也太胖了
HSK 3
0:03s
duàn liàn duàn liàn shēn tǐ nǐ yě tài pàng le운동도 좀 해야지 너도 살 좀 붙었어

什么都有 跟你说你也不懂 我跟你说
HSK 2
0:03s
shén me dōu yǒu gēn nǐ shuō nǐ yě bù dǒng wǒ gēn nǐ shuō다 있어요 말해도 모를 거예요 잘 들어

又跑去哪里 发什么疯啊你
HSK 7
0:03s
yòu pǎo qù nǎ lǐ fā shén me fēng a nǐ또 어디 가려고 뭔 소리야, 미쳤어?

你还敢 敢打我 滚 你
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn gǎn dǎ wǒ gǔn nǐ감히, 감히 나한테 손을 대다니 꺼져 아니...

你敢打我 去死吧你
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn dǎ wǒ qù sǐ ba nǐ감히 날 때려? 죽어버려

你个死男人竟敢打我 你打我
HSK 4
0:03s
nǐ gè sǐ nán rén jìng gǎn dǎ wǒ nǐ dǎ wǒ이 망할 놈, 나를 때려? 날 때렸어?

你 你弄错了 你弄错了 那不是我弄的
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nòng cuò le nǐ nòng cuò le nà bú shì wǒ nòng de그, 그건 잘못 안 거야 넌 잘못 생각하고 있어 그건 내가 한 게 아니야

这现在的年轻人都疯了吧
HSK 7
0:03s
zhè xiàn zài de nián qīng rén dōu fēng le ba요즘 청소년들은 다 미쳤나 봐

果然上面有那小子的指纹 这家伙
HSK 7
0:03s
guǒ rán shàng miàn yǒu nà xiǎo zi de zhǐ wén zhè jiā huo역시 거기에 그 녀석 지문이 있었죠 몰래 엿보고 범행도 하고, 영상도 찍고

还能抽出来空来吃东西 不简单
HSK 4
0:03s
hái néng chōu chū lái kōng lái chī dōng xī bù jiǎn dān음식 먹을 틈도 있었네요 보통 녀석이 아니에요

行 行了行了 留在我们这儿就行了 你忙你的去吧
HSK 4
0:03s
xíng xíng le xíng le liú zài wǒ men zhè ér jiù xíng le nǐ máng nǐ de qù ba됐어, 됐어요 우리한테 맡기고 가요 가서 일 보세요

看来这次你们是白来了啊 麻烦您再仔细想想
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè cì nǐ men shì bái lái le a má fán nín zài zǐ xì xiǎng xiǎng아무래도 헛걸음을 한 것 같군요 한번만 더 자세히 생각해보시죠

你说家家户户的事 我能不知道吗
HSK 6
0:03s
nǐ shuō jiā jiā hù hù de shì wǒ néng bù zhī dào ma집집마다 일을 내가 모를 리가 있겠어요?

有些话就不用我多说了吧
HSK 3
0:03s
yǒu xiē huà jiù bù yòng wǒ duō shuō le ba더 설명하지 않아도 되겠죠?

不是 你这小年轻 你吓唬谁呢你
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ zhè xiǎo nián qīng nǐ xià hǔ shuí ne nǐ아니, 이 젊은 친구가 누구한테 협박이야?