중국어 회화에서 "我以后再也不踢了" (wǒ yǐ hòu zài yě bù tī le) 사용법

hòuzàile

다시는 안 한다고요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:07
yīn wèi shāng xīn suǒ yǐ tā men cái huì dà shēng dì shuō qù tā de zú qiú

因为伤心 所以他们才会大声地说 去他的足球

마음에 상처가 커서 오히려 큰소리친 거죠 빌어먹을 축구 따위

LINE 0232:12
PLAYING SCENE
hòu
zài
le

다시는 안 한다고요

LINE 0332:15
dàn
dàn
men
shàng
le
qiú
chǎng

하지만 막상 경기장에 들어서면

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:12
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)
对不起了王法 破釜沉舟
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu왕파, 미안해 배수의 진을 쳤으니
我来是因为刚在上面用了水
HSK 3
0:03s
wǒ lái shì yīn wèi gāng zài shàng miàn yòng le shuǐ방금 위층에서 물을 썼는데
一切正常 没有漏水 那就好
HSK 4
0:03s
yī qiè zhèng cháng méi yǒu lòu shuǐ nà jiù hǎo아무 문제 없어요 물이 새는 곳도 없고요 그럼 다행이네요
有这么惊悚吗
HSK 2
0:03s
yǒu zhè me jīng sǒng ma그렇게 소름 끼치나요?
饼干代表我的心
HSK 5
0:03s
bǐng gān dài biǎo wǒ de xīn과자에 내 마음을 담았어요
先提出一个对方 根本不可能接受的要求
HSK 5
0:03s
xiān tí chū yí gè duì fāng gēn běn bù kě néng jiē shòu de yāo qiú일단 상대가 절대 받아들일 수 없는 요구를 한 뒤
然后再提出一个 对方相对好接受的要求
HSK 5
0:03s
rán hòu zài tí chū yí gè duì fāng xiāng duì hǎo jiē shòu de yāo qiú비교적 수락하기 쉬운 요구를 하는 거죠
研究得倒挺透彻
HSK 7
0:03s
yán jiū dé dào tǐng tòu chè꽤 깊이 연구했네요
比让我当足球教练 我更难接受 对吧
HSK 4
0:03s
bǐ ràng wǒ dāng zú qiú jiào liàn wǒ gèng nán jiē shòu duì ba축구 코치를 맡아 달라는 것보다 더 받아들이기 힘든 일이라고 생각한 거네요
比不要脸 我果然输了
HSK 5
0:03s
bǐ bú yào liǎn wǒ guǒ rán shū le뻔뻔하기로는 역시 못 당하겠네
但是宏景球队的孩子们他们懂呀
HSK 5
0:03s
dàn shì hóng jǐng qiú duì de hái zi men tā men dǒng ya훙징팀 아이들은 다르잖아요
他们真的很需要一个专业教练 他们需要
HSK 4
0:03s
tā men zhēn de hěn xū yào yí gè zhuān yè jiào liàn tā men xū yào그 애들한테는 정말 전문적인 코치가 필요해요 그 애들한테 필요하다고
他们有什么优点 有什么缺点
HSK 4
0:03s
tā men yǒu shén me yōu diǎn yǒu shén me quē diǎn장점은 뭐고 단점은 뭔가요?
足球对他们来说意味着什么
HSK 5
0:03s
zú qiú duì tā men lái shuō yì wèi zhe shén me그 애들에게 축구는 어떤 의미죠?
兴趣 爱好 还是未来的一切
HSK 5
0:03s
xìng qù ài hào hái shì wèi lái de yī qiè단순한 흥미? 취미 생활? 아니면 미래의 전부인가요?
小林老师连这些都不知道
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī lián zhè xiē dōu bù zhī dào그런 건 하나도 모르면서
还跟我谈什么他们的需要
HSK 4
0:03s
hái gēn wǒ tán shén me tā men de xū yào애들한테 필요하니 마니 하는 거예요?
我之前在南顿当教练的时候
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián zài nán dùn dāng jiào liàn de shí hòu사우샘프턴에서 코치로 있을 때
我带的青训里 全都是天赋异禀的天才少年
HSK 6
0:03s
wǒ dài de qīng xùn lǐ quán dōu shì tiān fù yì bǐng de tiān cái shào nián내가 맡았던 유소년 팀은 전부 타고난 천재들이었어요
宏景这样的队伍 我不适合
HSK 5
0:03s
hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ wǒ bú shì hé훙징 같은 팀은 나한테 맞지도 않고