중국어 회화에서 "小事一桩 拿下" (xiǎo shì yī zhuāng ná xià) 사용법

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)

HSK 3

0:03s

其他同学都不愿意跟他们玩

qí tā tóng xué dōu bù yuàn yì gēn tā men wán아무도 같이 놀려고 안 하거든요

HSK 3

0:03s

他们都已经被边缘化了

tā men dōu yǐ jīng bèi biān yuán huà le학교에서 완전히 소외당하고 있어요

HSK 7

0:03s

他们曾经 被教练抛弃

tā men céng jīng bèi jiào liàn pāo qì그 애들은 코치에게 버림받고

HSK 3

0:03s

我以后再也不踢了

wǒ yǐ hòu zài yě bù tī le다시는 안 한다고요

HSK 6

0:03s

还是会那么用力地 尽力地去奔跑

hái shì huì nà me yòng lì dì jìn lì dì qù bēn pǎo여전히 악착같이 온 힘을 다해 뛰어요

HSK 2

0:03s

都能看得出他们的口是心非

dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi마음에 없는 소리라는 걸 알겠더군요

HSK 4

0:03s

希望你能来当教练 也是为了轻松些

xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn yě shì wèi le qīng sōng xiē코치를 맡아 달라고 한 것도 나 편해지자고 한 일이고요

HSK 5

0:03s

人与人交流 真诚才是必杀技

rén yǔ rén jiāo liú zhēn chéng cái shì bì shā jì사람과 사람 사이에선 진심이 가장 큰 무기예요

HSK 4

0:03s

这个身份证 也是我拿的

zhè ge shēn fèn zhèng yě shì wǒ ná de신분증도 내가 슬쩍했고요

HSK 5

0:03s

但希望你能来当教练的心 是真诚的

dàn xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn de xīn shì zhēn chéng de코치님이 와 줬으면 하는 마음만은 진심이었어요

HSK 7

0:03s

我再次真心地恳请你 可以来做球队的教练

wǒ zài cì zhēn xīn dì kěn qǐng nǐ kě yǐ lái zuò qiú duì de jiào liàn다시 한번 진심으로 부탁드릴게요 팀의 코치를 맡아

HSK 3

0:03s

再把水管弄坏

zài bǎ shuǐ guǎn nòng huài또 수도관 망가뜨리게?

HSK 6

0:03s

住到人家家里嘛

zhù dào rén jiā jiā lǐ ma아예 그 집에 눌러살려고?

HSK 3

0:03s

好像有点被说动了

hǎo xiàng yǒu diǎn bèi shuō dòng le살짝 흔들리긴 하네요

HSK 6

0:03s

你来体验我的自律生活

nǐ lái tǐ yàn wǒ de zì lǜ shēng huó내 루틴대로 한번 살아 봐요

HSK 5

0:03s

你是不是也应该参与进来 体验一下我的生活

nǐ shì bú shì yě yīng gāi cān yù jìn lái tǐ yàn yī xià wǒ de shēng huó코치님도 같이해야죠 코치님도 내 루틴대로 살아 봐요

HSK 7

0:03s

谁熬不住 谁就算输了

shuí áo bú zhù shuí jiù suàn shū le먼저 포기하는 사람이 지는 거예요

HSK 2

0:03s

但这也太早了

dàn zhè yě tài zǎo le그래도 이건 너무 이르잖아요

HSK 3

0:03s

平时这个时间 我已经开始晨跑了

píng shí zhè ge shí jiān wǒ yǐ jīng kāi shǐ chén pǎo le평소 같으면 벌써 아침 조깅을 하고 있을 시간이에요

HSK 5

0:03s

你这行程比军训还严苛啊

nǐ zhè xíng chéng bǐ jūn xùn hái yán kē a스케줄이 군대 훈련보다 더 혹독하네요

← Prev123456789Next →