"本宫已命人安排" (běn gōng yǐ mìng rén ān pái) 뜻은 무엇인가요?

běn本gōng宫yǐ已mìng命rén人ān安pái排

이미 사람을 시켜 안배해 두었으니

HSK Vocabulary

宫H6 已H4 人H1 安排H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

38:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	几次三番称病推迟与李怀安见面	jǐ cì sān fān chēng bìng tuī chí yǔ lǐ huái ān jiàn miàn	병을 핑계 삼아 이회안과의 만남을 차일피일 미루는 걸 모를 줄 아느냐?
2▶	本宫已命人安排	běn gōng yǐ mìng rén ān pái	이미 사람을 시켜 안배해 두었으니
3	上元节你和他同游灯会	shàng yuán jié nǐ hé tā tóng yóu dēng huì	상원절에 그와 함께 등놀이를 다녀오도록 하여라

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 3 of 12)

HSK 5

0:03s

那女人居然说是她的夫君

nà nǚ rén jū rán shuō shì tā de fū jūn한데 유 행수가 그자를 자기 부군이라 소개하더군

HSK 4

0:03s

主子指的是

zhǔ zi zhǐ de shì주공께서 말씀하시는 분이...

HSK 7

0:03s

只怕长信王的计策不便于行啊

zhǐ pà zhǎng xìn wáng de jì cè bù biàn yú xíng a장신왕의 계략을 실행하기 껄끄러워질 텐데요

HSK 1

0:03s

孤的那位好父王

gū de nà wèi hǎo fù wáng내 훌륭하신 부왕께서는

HSK 5

0:03s

显然他早有准备

xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèi필시 오래전부터 대비하고 있었던 게야

HSK 7

0:03s

鹿死谁手尚未可知

lù sǐ shéi shǒu shàng wèi kě zhī최후의 승자가 누가 될지는 아직 모를 일이네

HSK 1

0:03s

除掉谢征这一心腹大患

chú diào xiè zhēng zhè yī xīn fù dà huàn사정이라는 눈엣가시를 없애려 하셨던 것이지요

HSK 5

0:03s

可如今他还活着

kě rú jīn tā hái huó zhe하나 그자가 살아있으니...

HSK 3

0:03s

咱们要不要把他的行踪

zán men yào bù yào bǎ tā de xíng zōng무안후의 행적을

HSK 1

0:03s

再来一次借刀杀人

zài lái yī cì jiè dāo shā rén다시 한번 차도살인의 계책을 쓰는 것이 어떠하십니까?

HSK 2

0:03s

你拿着我的东宫大印

nǐ ná zhe wǒ de dōng gōng dà yìn자네가 내 동궁 인장을 챙겨 가서

HSK 7

0:03s

借用前东宫身份引他上钩

jiè yòng qián dōng gōng shēn fèn yǐn tā shàng gōu전임 태자의 신분으로 무안후를 설득해 보게

HSK 7

0:03s

找人盯紧便是

zhǎo rén dīng jǐn biàn shì사람을 붙여 예의 주시하게나

HSK 2

0:03s

来两位里面请

lái liǎng wèi lǐ miàn qǐng[일향루] 어서 오십시오 두 분, 안으로 모시겠습니다

HSK 7

0:03s

沾我什么光啊

zhān wǒ shén me guāng a제 덕을 보다니요?

HSK 5

0:03s

也不知道李大厨除夕做了什么菜

yě bù zhī dào lǐ dà chú chú xī zuò le shén me cài이 숙수가 섣달그믐에 무슨 요리를 할지 궁금하네요

HSK 5

0:03s

你们晚上打算吃什么呀

nǐ men wǎn shàng dǎ suàn chī shén me ya저녁엔 뭘 먹을 생각이니?

HSK 1

0:03s

阿娘好樊姨好

ā niáng hǎo fán yí hǎo어머니, 장옥 이모 인사 올립니다

HSK 1

0:03s

长宁妹妹在家里干吗

zhǎng níng mèi mèi zài jiā lǐ gàn má장녕은 집에서 뭐 한대요?

HSK 1

0:03s

你去我家里找她玩怎么样

nǐ qù wǒ jiā lǐ zhǎo tā wán zěn me yàng우리 집에 가서 장녕이랑 노는 건 어때?