중국어 회화에서 "心里是会响的" (xīn lǐ shì huì xiǎng de) 사용법
心里是会响的
마음속에서 소리가 난다는 걸 이제야 알았다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 原来人真正高兴起来 | yuán lái rén zhēn zhèng gāo xìng qǐ lái | 사람이 진정으로 기쁠 때면 |
| 2▶ | 心里是会响的 | xīn lǐ shì huì xiǎng de | 마음속에서 소리가 난다는 걸 이제야 알았다 |
| 3 | 就像守着灶膛烤火时 | jiù xiàng shǒu zhe zào táng kǎo huǒ shí | 마치 아궁이 앞에 앉아 불을 쬐고 있을 때 |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 5 of 12)shēn shàng yǒu yī gǔ chén pí táng de wèi dào당신 몸에서 진피 사탕의 냄새가 나는데 nǐ xiàn zài xiǎng chī ma당신도 먹고 싶소? nǐ men liǎ rèn zhēn de ya그 상황에서 한판 붙었다고? qí shí wǒ xīn lǐ qīng chǔ사실 저도 잘 알아요 chí zǎo shì yào zǒu de머지않아 떠날 사람이에요 wǒ huà lǐ huà wài wèn guò tā hǎo jǐ huí제가 몇 번이나 넌지시 물어봤는데 nǐ jiā nà wèi kàn qǐ lái네 낭군을 보아하니 dí què bù xiàng gè chí zhōng wù필시 보통 사람은 아니긴 해 nà jiù zài tā zǒu zhī qián gēn tā yào gè hái zi가기 전에 아이 하나만 만들어 놔 yào shì hái zi gēn tā zhǎng dé yī yàng hǎo kàn애가 아비 닮아 인물이 훤칠하면 zhè yàng bù xíng ba그건 좀 아니지 않을까요? zhè bú shì shuǎ liú máng ma너무 파렴치한 거 아니에요? shě bù dé wá tào bù zhe láng호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡지 shì shě bù dé wèi láng tào bù zhe wá새끼를 내어줘야 호랑이를 잡지 zhè shì a bāo zài jiě shēn shàng이 일은 나만 믿으렴 hóu yé bù qǐng xiǎo de jìn qù zuò zuò ma소인을 들여보내 주지 않으시렵니까? yǒu xìng jiàn guò hóu yé fēng cǎi후작 나리의 위용을 직접 뵌 적이 있습지요 jīn rì dēng mén suǒ wèi hé shì오늘 여긴 무슨 일로 찾아온 것이냐? jǔ guó shàng xià zhòng suǒ jiē zhī온 천하가 다 아는 사실이지요 xiǎo de yě wèi hóu yé míng bù píng a소인 또한 후작 나리의 처지가 원통해 견딜 수가 없습니다 
