중국어 회화에서 "心里是会响的" (xīn lǐ shì huì xiǎng de) 사용법

xīnshìhuìxiǎngde

마음속에서 소리가 난다는 걸 이제야 알았다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1原来人真正高兴起来yuán lái rén zhēn zhèng gāo xìng qǐ lái사람이 진정으로 기쁠 때면
2心里是会响的xīn lǐ shì huì xiǎng de마음속에서 소리가 난다는 걸 이제야 알았다
3就像守着灶膛烤火时jiù xiàng shǒu zhe zào táng kǎo huǒ shí마치 아궁이 앞에 앉아 불을 쬐고 있을 때

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 8 of 12)
冰什么
HSK 3
0:03s
bīng shén me♪ 이유도 결말도 중요치 않아 ♪ [얼음 녹아 샘물 흐르고 눈 멎으니 푸른 싹 트네] 얼음이 어쩌고...

雪尽草芽生
HSK 6
0:03s
xuě jǐn cǎo yá shēng눈 멎으니 푸른 싹 트네

千篇一律的吉祥话
HSK 6
0:03s
qiān piān yī lǜ de jí xiáng huà뻔하고 판에 박힌 덕담은 안 좋아하셨어요

我不作不称心意的画
HSK 7
0:03s
wǒ bù zuò bù chèn xīn yì de huà내 마음에 차지 않는 그림은 그리지 않소

宁娘也想写
HSK 1
0:03s
níng niáng yě xiǎng xiě저도 쓸래요

来 宁娘写个横批
HSK 1
0:03s
lái níng niáng xiě gè héng pī자, 네가 써보렴

是很好的意思吧
HSK 2
0:03s
shì hěn hǎo de yì si ba좋은 뜻이겠죠?

是我写得太好了
HSK 2
0:03s
shì wǒ xiě dé tài hǎo le제가 너무 잘 썼나 봐요

对了 还差隼隼
HSK 3
0:03s
duì le hái chà sǔn sǔn참, 준준이가 빠졌어요

印上隼隼的爪印
HSK 6
0:03s
yìn shàng sǔn sǔn de zhǎo yìn준준이 발 도장까지 꾹 찍어주면

咱们一家就整整齐齐了
HSK 3
0:03s
zán men yī jiā jiù zhěng zhěng qí qí le우리 식구가 다 참여한 셈이에요

别动了 别动了 可以了
HSK 2
0:03s
bié dòng le bié dòng le kě yǐ le움직이지 마요 지금 딱 좋아요

你这两眼瞎的人能看懂啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè liǎng yǎn xiā de rén néng kàn dǒng a- 그럴 거예요 - 눈뜬장님인 당신이 뭘 안다고

但我能看出这字值钱
HSK 7
0:03s
dàn wǒ néng kàn chū zhè zì zhí qián돈 냄새는 기가 막히게 맡아요

一看就值好多钱
HSK 4
0:03s
yī kàn jiù zhí hǎo duō qián딱 봐도 값 꽤 나가게 생겼구먼요

这对子写得太不错了
HSK 2
0:03s
zhè duì zi xiě dé tài bù cuò le이 입춘첩 정말 잘 썼네요

这些字都是长玉夫婿写的
HSK 1
0:03s
zhè xiē zì dōu shì zhǎng yù fū xù xiě de죄다 언 서방이 쓴 거네

你家这夫婿对联写得真不错呀
HSK 7
0:03s
nǐ jiā zhè fū xù duì lián xiě dé zhēn bù cuò ya언 서방이 입춘첩 쓰는 솜씨가 정말 예사롭지 않구나

比起往年那个宋举人写出来的
HSK 6
0:03s
bǐ qǐ wǎng nián nà ge sòng jǔ rén xiě chū lái de예전에 그 송 거인이 쓴 것보다

我们长玉的眼光好呢
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǎng yù de yǎn guāng hǎo ne네가 낭군 고르는 안목이 훌륭하다고 하지