중국어 회화에서 "是不甘心" (shì bù gān xīn) 사용법

shìgānxīn

달갑지 않아도 ♪ 축축한 빗물이 삶의 구석구석을 적셔도 ♪

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0150:36
shì xiǎng fàng qì yòu wú fǎ fàng qì jiān dìng zǒu xià qù de yǒng qì

是想放弃 又无法放弃 坚定走下去的勇气

포기하고 싶어도 ♪ 함께 꿈꾸던 우리 쉽사리 잠들지 못하네 ♪ 포기할 수 없어서 굳건히 나아가게 하는 용기고 ♪ 때로는 먹구름이 드리우고 ♪

LINE 0250:43
PLAYING SCENE
shì
gān
xīn

달갑지 않아도 ♪ 축축한 빗물이 삶의 구석구석을 적셔도 ♪

LINE 0350:45
shì
rèn
mìng

운명을 인정하지 않는 거예요 ♪ 네 품 안에서 ♪

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp50:43
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
那我们就踢到痛快为止吧 踢
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tī그럼 후회 없이 모든 걸 쏟아붓자 그래
来 兄弟们 下半场再打他们两个
HSK 7
0:03s
lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gè얘들아 후반전에 두 골 더 넣자
我不知道 还来不来得及
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jí시간 맞춰 [스피커폰 켜짐] [카메라 끄기] 도착할 수 있을지 모르겠어요
宏景八中的防线 宏景能扛得住吗
HSK 7
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù ma미친 듯이 파고들고 있습니다 훙징이 과연 버틸 수 있을까요?
只要我不放弃进球 就能拖住对方后卫
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèi끝까지 골을 포기하지 않는 한 ♪ 아무도 없는 경기장에서 ♪ 내가 상대 수비수를 묶어둘 수 있어
我不能放弃进攻 绝对不能放弃
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ 당당하게 성장해 ♪ 공격을 포기하지 않을 거야 절대 포기 안 해 ♪ 모든 상처를 ♪
这一球我死也要守住
HSK 5
0:03s
zhè yī qiú wǒ sǐ yě yào shǒu zhù이 공은 죽어도 막는다
最后一球了
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī qiú le마지막 공이야
一场精彩绝伦的十打十一
HSK 4
0:03s
yī cháng jīng cǎi jué lún de shí dǎ shí yī10 대 11의 정말 멋진 승부였습니다
我才应该说对不起
HSK 3
0:03s
wǒ cái yīng gāi shuō duì bù qǐ내가 오히려 미안하지
真的对不起
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐ정말로 미안해
我好像终于有答案了
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng zhōng yú yǒu dá àn le드디어 답을 찾은 것 같아요
是不认命
HSK 1
0:03s
shì bù rèn mìng운명을 인정하지 않는 거예요 ♪ 네 품 안에서 ♪