중국어 회화에서 "一场精彩绝伦的十打十一" (yī cháng jīng cǎi jué lún de shí dǎ shí yī) 사용법

chángjīngcǎijuélúndeshíshí

10 대 11의 정말 멋진 승부였습니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0146:51
gǎn
xiè
shuāng
fāng
wèi
men
dài
lái
jīng
cǎi
de
sài

멋진 경기를 보여 준 양 팀 선수들에게 감사드립니다

LINE 0246:54
PLAYING SCENE
cháng
jīng
cǎi
jué
lún
de
shí
shí

10 대 11의 정말 멋진 승부였습니다

LINE 0346:57
hóng jǐng duì suī bài yóu róng tā men yíng dé le suǒ yǒu rén de zūn zhòng

宏景队虽败犹荣 他们赢得了所有人的尊重

훙징은 졌지만 잘 싸웠습니다 모두의 존경을 받기에 충분했습니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp46:54
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)
小林老师怕你们肚子饿 给你们买吃的去了
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī pà nǐ men dù zi è gěi nǐ men mǎi chī de qù le린 선생님은 너희 배고플까 봐 먹을 거 사러 가셨어
小林老师 人真这么好 教练 还得是小林老师
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī rén zhēn zhè me hǎo jiào liàn hái dé shì xiǎo lín lǎo shī린 선생님은 정말 좋으신 분이에요 - 코치님 - 역시 린 선생님이셔
你想吃臭鞋味的饭
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng chī chòu xié wèi de fàn신발 냄새 나는 밥 먹고 싶냐?
心有猛虎 细嗅臭脚
HSK 7
0:03s
xīn yǒu měng hǔ xì xiù chòu jiǎo허우대만 멀쩡하면 뭐 해? 발냄새가 심한데
趁早别再想那个什么末流球队
HSK 7
0:03s
chèn zǎo bié zài xiǎng nà ge shén me mò liú qiú duì그 삼류 팀 같은 건 그만 포기하고
他们不是末流 不是末流球队是什么
HSK 4
0:03s
tā men bú shì mò liú bú shì mò liú qiú duì shì shén me삼류 아니에요 삼류 팀이 아니면 뭔데?
自己小小年纪 也有暴力倾向
HSK 6
0:03s
zì jǐ xiǎo xiǎo nián jì yě yǒu bào lì qīng xiàng네 친구도 어린 나이에 폭력 성향을 보이더라
有个叫付新书的 说欠你一个解释
HSK 5
0:03s
yǒu gè jiào fù xīn shū de shuō qiàn nǐ yí gè jiě shì푸신수라는 애 너한테 해명할 게 있다면서
秦敖 秦敖你带充电宝了吗
HSK 3
0:03s
qín áo qín áo nǐ dài chōng diàn bǎo le ma친아오 친아오 너 보조 배터리 가져왔어?
很想你跟我们一起踢球
HSK 2
0:03s
hěn xiǎng nǐ gēn wǒ men yì qǐ tī qiú너랑 같이 축구하고 싶다고
我现在给你个选择 要么你现在滚回来
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài gěi nǐ gè xuǎn zé yào me nǐ xiàn zài gǔn huí lái지금 선택해 당장 돌아오든가
要么就永远别回这个家
HSK 6
0:03s
yào me jiù yǒng yuǎn bié huí zhè ge jiā아니면 평생 이 집에 돌아올 생각 말든가
你们最想守住哪一颗球
HSK 5
0:03s
nǐ men zuì xiǎng shǒu zhù nǎ yī kē qiú어떤 슈팅을 제일 먼저 막고 싶어?
获得胜利吗 我们拭目以待
HSK 5
0:03s
huò dé shèng lì ma wǒ men shì mù yǐ dài승리할 수 있을까요? 함께 지켜보시죠
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
HSK 7
0:03s
xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn좋은 생각입니다 하지만 현실은 냉혹하죠 어쨌든 한 명이 부족한 상황이니까요
这着火了都 好像有点厉害
HSK 4
0:03s
zhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hài불이 났나? 상황이 좀 심각한 것 같아요
这次你不参加这场比赛没有关系
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ bù cān jiā zhè chǎng bǐ sài méi yǒu guān xì이번 경기에 참가를 못 해도 괜찮아
老师我在赶来的路上了 出了一点状况 等我
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ zài gǎn lái de lù shàng le chū le yì diǎn zhuàng kuàng děng wǒ[원청예] 선생님, 지금 가고 있는데 사고 수습하고 있어서 좀만 기다려 주세요
他们能顶到文成业来的时候
HSK 6
0:03s
tā men néng dǐng dào wén chéng yè lái de shí hòu애들은 원청예가 올 때까지 버틸 수 있어요
注意安全 我们都在等你
HSK 3
0:03s
zhù yì ān quán wǒ men dōu zài děng nǐ[원청예] 조심히 와 우리가 기다리고 있을게