"收拾她有啥子用" (shōu shí tā yǒu shá zi yòng) 뜻은 무엇인가요?

shōu收shí拾tā她yǒu有shá啥zi子yòng用

걔를 혼내서 뭐하게?

HSK Vocabulary

收拾H4 她H1 有H1 用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

7:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这次该收拾哪个了嘞这还用问那当然是方婉之噻	zhè cì gāi shōu shí nǎ ge le lei zhè hái yòng wèn nà dāng rán shì fāng wǎn zhī sāi	이번엔 누구를 혼내줄 차례야? 그걸 뭘 물어? 당연히 팡완즈지
2▶	收拾她有啥子用	shōu shí tā yǒu shá zi yòng	걔를 혼내서 뭐하게?
3	我就收拾李娟让她天天出错挣不到工资	wǒ jiù shōu shí lǐ juān ràng tā tiān tiān chū cuò zhēng bú dào gōng zī	나는 리좬을 혼내줄 거야 매일 실수하게 만들어서 월급도 못 받게 할 거야

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)

HSK 3

0:03s

李娟你笑什么行不行

lǐ juān nǐ xiào shén me xíng bù xíng언니, 왜 웃어? 괜찮지?

HSK 5

0:03s

哎呀妈呀方婉之不是咱俩这创业

āi yā mā ya fāng wǎn zhī bú shì zán liǎ zhè chuàng yè아이고, 팡완즈 아니 우리 둘 창업

八字还没一撇呢就分上钱了不合适吧

HSK 7

0:03s

八字还没一撇呢就分上钱了不合适吧

bā zì hái méi yī piē ne jiù fēn shàng qián le bù hé shì ba아직 시작도 안 했잖아 벌써 돈 나누는 게 맞아?

HSK 5

0:03s

lǎo bǎn lǎo bǎn사장님 사장님

HSK 1

0:03s

这摊位是您的

zhè tān wèi shì nín de이 가계가 사장님 거예요?

一年起租租金先交一半哪五万一年

HSK 5

0:03s

一年起租租金先交一半哪五万一年

yī nián qǐ zū zū jīn xiān jiāo yí bàn nǎ wǔ wàn yī nián일 년부터 대여 보증금 절반 먼저 내 일 년에 5만 위안

HSK 6

0:03s

你也太贵了吧你逗我玩呢小姐啊

nǐ yě tài guì le ba nǐ dòu wǒ wán ne xiǎo jiě a너무 비싸잖아요 농담하는 거지, 아가씨?

但是你一年五十万也太贵了而且你这摊子

HSK 3

0:03s

但是你一年五十万也太贵了而且你这摊子

dàn shì nǐ yī nián wǔ shí wàn yě tài guì le ér qiě nǐ zhè tān zi그런데 일 년에 오십만 위안은 너무 비싸요 그리고 이 가계를

HSK 4

0:03s

我有钱我还怕租不到旺铺啊走

wǒ yǒu qián wǒ hái pà zū bú dào wàng pù a zǒu돈 있는데 좋은 가계 못 구할까? 가자

东门这么大又不是只有这一个市场

HSK 4

0:03s

东门这么大又不是只有这一个市场

dōng mén zhè me dà yòu bú shì zhǐ yǒu zhè yí gè shì chǎng둥먼이 이렇게 큰데 여기만 있는 게 아니잖아?

租铺位的话一年的租金最多不能超过一万

HSK 5

0:03s

租铺位的话一年的租金最多不能超过一万

zū pù wèi de huà yī nián de zū jīn zuì duō bù néng chāo guò yī wàn가계를 빌리는 데 1년치 임대료를 최대 만 위안을 넘기면 안 될 것 같아

要不然就太贵了万一要是生意不好做

HSK 5

0:03s

要不然就太贵了万一要是生意不好做

yào bù rán jiù tài guì le wàn yī yào shì shēng yì bù hǎo zuò아니면 너무 비싸 만약 장사가 안 되더라도

HSK 6

0:03s

你摆这个摊位不挣钱

nǐ bǎi zhè ge tān wèi bù zhèng qián이 가계로 돈 못 벌어요?

我就是帮着看摊的老板不急我急什么呀

HSK 7

0:03s

我就是帮着看摊的老板不急我急什么呀

wǒ jiù shì bāng zhe kàn tān de lǎo bǎn bù jí wǒ jí shén me ya나는 그냥 가게 봐주는 사람이야 사장님이 안 급해하는데 내가 왜 급해해?

HSK 4

0:03s

再说了我们这儿又不是那两条街

zài shuō le wǒ men zhè ér yòu bú shì nà liǎng tiáo jiē게다가 여기는 저 두 거리가 아니잖아

HSK 2

0:03s

那这条街上也没啥人哪

nà zhè tiáo jiē shàng yě méi shá rén nǎ그런데 이 거리에는 사람이 별로 없잖아

HSK 7

0:03s

我看你这一上午不也没开张

wǒ kàn nǐ zhè yī shàng wǔ bù yě méi kāi zhāng너 오전 내내 하나도 못 팔았잖아

HSK 2

0:03s

大哥来了来了快都准备好了

dà gē lái le lái le kuài dōu zhǔn bèi hǎo le오셨어요? 네 여기요, 다 준비됐어요

HSK 1

0:03s

可好了这个那也来一袋吧好嘞

kě hǎo le zhè ge nà yě lái yī dài ba hǎo lei엄청 좋아요, 이거 그럼 그것도 한 봉지 줘요 네

这两种也是新到的您拿着尝尝口味

HSK 5

0:03s

这两种也是新到的您拿着尝尝口味

zhè liǎng zhǒng yě shì xīn dào de nín ná zhe cháng cháng kǒu wèi이 두 종류도 새로 들어온 거예요 한번 드셔보세요