중국어 회화에서 "我救你那是出于私情" (wǒ jiù nǐ nà shì chū yú sī qíng) 사용법
我救你那是出于私情
내가 널 구한 건 사사로운 정에서였어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是 你之前还为救我而负伤 | kě shì nǐ zhī qián hái wèi jiù wǒ ér fù shāng | 그런데 네가 전에 나를 구하려다 부상까지 입었잖아 |
| 2▶ | 我救你那是出于私情 | wǒ jiù nǐ nà shì chū yú sī qíng | 내가 널 구한 건 사사로운 정에서였어 |
| 3 | 战场上我不敌你 这是公事 公私岂可混为一谈 | zhàn chǎng shàng wǒ bù dí nǐ zhè shì gōng shì gōng sī qǐ kě hùn wéi yī tán | 전장에서 내가 네게 미치지 못하는 것은 공적인 일이야 공과 사는 구분해야지 |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
má lì diǎn shì jiāng jūn chóng jūn liú zài shuò zhōu de wù zī- 빨리 움직여라 - 예, 장군님 숭군이 삭주에 남겨둔 물자는
HSK 7
0:03s
wàn yī tā zhēn shì chóng jūn jiān xì hè gū niáng qǐ bù shì wēi xiǎn만약 그가 정말 숭군의 세작이라면 하 낭자가 위험하지 않겠어요?
HSK 7
0:03s
jì rán jiāng jūn jué dìng yào hù zhè yī chéng bǎi xìng zhōu quán장군님께서 이 성 안 백성들의 안전을 지키겠다고 결정하셨으니
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
běi miàn ā wò ěr qí èr shí wàn de chóng jūn yǐ jīng jìn zài zhǐ chǐ북쪽에는 아왈치의 이십만 숭군이 이미 코앞까지 와 있습니다
HSK 7
0:03s
tā men pà zhè miǎo máng de xī wàng zhǐ shì zhuǎn shùn jí shì그들은 이 아득한 희망이 잠시 스쳐 지나갈까 두려워하는 거다
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
píng shén me dōu shì tā men qī fù wǒ men ya xiǎo xiǎo jiě jiě왜 그들만 우리를 괴롭히는 거죠? 그런데 그들을 돕겠다뇨