중국어 회화에서 "阿姨好 晓兰来了" (ā yí hǎo xiǎo lán lái le) 사용법

āhǎo xiǎolánláile

안녕하세요, 아주머니 샤오란 왔구나

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
24:39
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不当逃兵wǒ bù dàng táo bīng도망치기 싫어요
2阿姨好 晓兰来了ā yí hǎo xiǎo lán lái le안녕하세요, 아주머니 샤오란 왔구나
3珍珠 来 坐这儿 我 来呀 坐吧 坐zhēn zhū lái zuò zhè ér wǒ lái ya zuò ba zuò전주 씨도 어서 앉아 아니... 어서 앉아

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 11 of 13)
至少要三十万的本钱
HSK 7
0:03s
zhì shǎo yào sān shí wàn de běn qián최소 30만 위안은 있어야겠더라

不到三千 你说说 这得攒到什么时候
HSK 7
0:03s
bú dào sān qiān nǐ shuō shuō zhè dé zǎn dào shén me shí hòu3천 위안도 안 돼 그럼 언제까지 돈을 모아야 할까?

这不都投出去 扩大规模了吗
HSK 5
0:03s
zhè bù dōu tóu chū qù kuò dà guī mó le ma전부 투자해서 규모를 키우는 데 썼잖아

那你就做出个样子 给我看看
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù zuò chū gè yàng zi gěi wǒ kàn kàn그럼 뭔가 보여 줘 봐 기대할게

老陈 这可不像你啊 杂志社那边问了吗
HSK 3
0:03s
lǎo chén zhè kě bù xiàng nǐ a zá zhì shè nà biān wèn le ma시량, 너답지 않네 잡지사 쪽에 물어봤어?

在使用上有什么问题 可以随时联系我 好 谢谢啊
HSK 5
0:03s
zài shǐ yòng shàng yǒu shén me wèn tí kě yǐ suí shí lián xì wǒ hǎo xiè xiè a사용하다가 문제 있으면 언제든지 연락 주세요 네, 고마워요

就开始联系业务了
HSK 2
0:03s
jiù kāi shǐ lián xì yè wù le일 연락부터 하네

晓兰说了 要把这个安装费啊 尽快地给它赚回来
HSK 5
0:03s
xiǎo lán shuō le yào bǎ zhè ge ān zhuāng fèi a jǐn kuài dì gěi tā zhuàn huí lái샤오란이 설치비를 얼른 벌어야 한대요

我都捋了一遍 春晚的资源是真没有
HSK 5
0:03s
wǒ dōu lǚ le yī biàn chūn wǎn de zī yuán shì zhēn méi yǒu전부 다 알아봤는데 설 특별 공연 쪽은 정말 인맥이 없어요

机票我已经买好了 今天晚上到京城
HSK 2
0:03s
jī piào wǒ yǐ jīng mǎi hǎo le jīn tiān wǎn shàng dào jīng chéng비행기표는 끊었어요 오늘 저녁에 징청에 도착해요

咱们是回去过年的 不是搬家 你带这么多东西
HSK 3
0:03s
zán men shì huí qù guò nián de bú shì bān jiā nǐ dài zhè me duō dōng xī설 쇠러 가는 거지 이사 가는 게 아니잖아요 뭘 그렇게 많이 챙겨요?

多带点总没坏处
HSK 4
0:03s
duō dài diǎn zǒng méi huài chù많이 가져가서 나쁠 건 없잖아

你不是要给一中捐书吗 拿过来啊 我给装上
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yào gěi yī zhōng juān shū ma ná guò lái a wǒ gěi zhuāng shàng학교에 책 기증한다면서 가져와 여기 넣을게

我在书店订的 我让他们自己送过去
HSK 4
0:03s
wǒ zài shū diàn dìng de wǒ ràng tā men zì jǐ sòng guò qù서점에서 주문해서 바로 보내달라고 했어요

等到以后 今天寄明天就能到
HSK 4
0:03s
děng dào yǐ hòu jīn tiān jì míng tiān jiù néng dào나중에는 오늘 보내면 내일 도착할 거예요

那个于奶奶 你问了吗 她怎么说
HSK 6
0:03s
nà ge yú nǎi nǎi nǐ wèn le ma tā zěn me shuō위 할머니는 뭐라고 하세요?

都十多年 没离开过这个房子了 又是过年
HSK 3
0:03s
dōu shí duō nián méi lí kāi guò zhè ge fáng zi le yòu shì guò nián10년 넘게 그 집에서 나오신 적이 없잖아 설이니까

这些我能理解 我就是担心她的身体
HSK 4
0:03s
zhè xiē wǒ néng lǐ jiě wǒ jiù shì dān xīn tā de shēn tǐ이해는 하는데 건강이 걱정돼서 그렇지

行 那我去跟街道的人说说 让他们多来看看
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ qù gēn jiē dào de rén shuō shuō ràng tā men duō lái kàn kàn알았어요 그럼 동사무소 사람한테 자주 들여다봐 달라고 할게요

周诚家东西你准备了吗 你准备什么时候去啊
HSK 2
0:03s
zhōu chéng jiā dōng xī nǐ zhǔn bèi le ma nǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qù a저우청네 선물은 준비했어? 언제 갈 거야?