"阿姨好晓兰来了" (ā yí hǎo xiǎo lán lái le) 뜻은 무엇인가요?

ā阿yí姨hǎo好 xiǎo晓lán兰lái来le了

안녕하세요, 아주머니 샤오란 왔구나

HSK Vocabulary

阿姨H3 好H1 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

24:39

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不当逃兵	wǒ bù dàng táo bīng	도망치기 싫어요
2▶	阿姨好晓兰来了	ā yí hǎo xiǎo lán lái le	안녕하세요, 아주머니 샤오란 왔구나
3	珍珠来坐这儿我来呀坐吧坐	zhēn zhū lái zuò zhè ér wǒ lái ya zuò ba zuò	전주 씨도 어서 앉아 아니... 어서 앉아

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 12 of 13)

妈那后天你跟舅舅先回去我到时候自己去

HSK 6

0:03s

妈那后天你跟舅舅先回去我到时候自己去

mā nà hòu tiān nǐ gēn jiù jiù xiān huí qù wǒ dào shí hòu zì jǐ qù엄마 모레 외삼촌이랑 먼저 가요 전 나중에 따로 갈게요

HSK 3

0:03s

别等了我去外地你收吧

bié děng le wǒ qù wài dì nǐ shōu ba갈 데가 있으니까 먼저 가요 정리해요

同志我看这要下雪了咱还走不走啊

HSK 7

0:03s

同志我看这要下雪了咱还走不走啊

tóng zhì wǒ kàn zhè yào xià xuě le zán hái zǒu bù zǒu a손님 눈이 올 것 같은데 언제 출발할까요?

HSK 7

0:03s

但仍会因为他的隐瞒而难过

dàn réng huì yīn wèi tā de yǐn mán ér nán guò하지만 저우청이 숨기는 것 때문에 속상하긴 하다

HSK 6

0:03s

我不想陷入恋爱的俗套

wǒ bù xiǎng xiàn rù liàn ài de sú tào진부한 연애는 하고 싶지 않다

HSK 2

0:03s

想等他自己告诉我

xiǎng děng tā zì jǐ gào sù wǒ스스로 말해줄 때까지 기다릴 거다

HSK 6

0:03s

皮要厚不能太薄

pí yào hòu bù néng tài báo만두피는 너무 얇으면 안 돼

会了吗来来包一个包一个我来试试

HSK 2

0:03s

会了吗来来包一个包一个我来试试

huì le ma lái lái bāo yí gè bāo yí gè wǒ lái shì shì할 수 있겠어? 한번 빚어 봐 저도 해 볼게요

HSK 1

0:03s

舅妈说什么呢涛涛还在呢

jiù mā shuō shén me ne tāo tāo hái zài ne외숙모, 무슨 말씀이세요? 타오타오도 있잖아요

HSK 5

0:03s

你们刚刚都说些什么呀

nǐ men gāng gāng dōu shuō xiē shén me ya무슨 얘기 하셨어요?

HSK 3

0:03s

行没听见就好我也包一个好了

xíng méi tīng jiàn jiù hǎo wǒ yě bāo yí gè hǎo le그래 못 들었다니 다행이네 저도 하나 빚어 볼게요 그만하고

HSK 7

0:03s

行又遭人嫌弃了呗

xíng yòu zāo rén xián qì le bei네, 또 미움받았네요

请来咱家过年呀我不是怕我们都回来之后

HSK 5

0:03s

请来咱家过年呀我不是怕我们都回来之后

qǐng lái zá jiā guò nián ya wǒ bú shì pà wǒ men dōu huí lái zhī hòu설을 쇠다니요 난 그냥 우리가 다 가면

地上跑的海里游的她都知道是不是

HSK 2

0:03s

地上跑的海里游的她都知道是不是

dì shàng pǎo de hǎi lǐ yóu de tā dōu zhī dào shì bú shì땅을 기는 거 바다에서 헤엄치는 거 다 요리할 수 있어요 그렇죠?

HSK 1

0:03s

不要给我戴高帽子了

bú yào gěi wǒ dài gāo mào zi le그만 좀 띄워

就可以做了好好好行那我去打盆水来

HSK 5

0:03s

就可以做了好好好行那我去打盆水来

jiù kě yǐ zuò le hǎo hǎo hǎo xíng nà wǒ qù dǎ pén shuǐ lái요리할 수 있을 거야 네 좋아요 가서 물 좀 떠 올게요

HSK 2

0:03s

婶子过年好过年好过年好

shěn zi guò nián hǎo guò nián hǎo guò nián hǎo아주머니 새해 복 많이 받으세요

HSK 1

0:03s

这晓兰越来越水灵了

zhè xiǎo lán yuè lái yuè shuǐ líng le샤오란, 갈수록 예뻐지네

HSK 2

0:03s

陈庆哥今年回来吗

chén qìng gē jīn nián huí lái ma천칭은 올해에 와요?

回不来他非要到国外上那个研究生

HSK 4

0:03s

回不来他非要到国外上那个研究生

huí bù lái tā fēi yào dào guó wài shàng nà ge yán jiū shēng못 온대 기어코 외국에 가서 대학원 공부를 한다잖아