"不用麻烦了白姐" (bù yòng má fán le bái jiě) 뜻은 무엇인가요?

bù不yòng用má麻fán烦le了 bái白jiě姐

아니요, 괜찮아요 누나

HSK Vocabulary

不用H3 麻烦H4 了H1 白H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:30

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	珍珠姑娘晚上一起吃饭啊	zhēn zhū gū niáng wǎn shàng yì qǐ chī fàn a	전주 씨 같이 저녁 먹자
2▶	不用麻烦了白姐	bù yòng má fán le bái jiě	아니요, 괜찮아요 누나
3	我这也算是劫后余生啊你这必须得去这个	wǒ zhè yě suàn shì jié hòu yú shēng a nǐ zhè bì xū dé qù zhè ge	내가 죽다 살아났잖아요 꼭 가야 해요 같이

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 6 of 13)

HSK 4

0:03s

但是我有信心它不比任何公司差

dàn shì wǒ yǒu xìn xīn tā bù bǐ rèn hé gōng sī chà난 어느 회사에도 뒤지지 않을 자신이 있어요

琤荣虽然称霸港岛但未必适合内地

HSK 7

0:03s

琤荣虽然称霸港岛但未必适合内地

chēng róng suī rán chēng bà gǎng dǎo dàn wèi bì shì hé nèi dì청룽이 강다오를 제패했다고는 하지만 본토에 적합할지는 알 수 없죠

HSK 7

0:03s

这次竞标琤荣菜得很

zhè cì jìng biāo chēng róng cài dé hěn이번 입찰에서 청룽은 형편없었어요

HSK 6

0:03s

夏晓兰差不多得了啊

xià xiǎo lán chà bu duō dé le a샤샤오란 적당히 해요

HSK 5

0:03s

夏小姐还是这么率真的

xià xiǎo jiě hái shì zhè me shuài zhēn de여전히 솔직하네요

不过我今天来还有另外一个目的的

HSK 4

0:03s

不过我今天来还有另外一个目的的

bù guò wǒ jīn tiān lái hái yǒu lìng wài yí gè mù dì de그런데 오늘은 다른 목적이 있어서 왔어요

康伟他那边的赔偿呢律师已经谈好了

HSK 6

0:03s

康伟他那边的赔偿呢律师已经谈好了

kāng wěi tā nà biān de péi cháng ne lǜ shī yǐ jīng tán hǎo le캉웨이 쪽 보상 문제는 변호사랑 얘기가 끝났고요

有没有兴趣跟我一起去看一看什么样啊

HSK 3

0:03s

有没有兴趣跟我一起去看一看什么样啊

yǒu méi yǒu xìng qù gēn wǒ yì qǐ qù kàn yī kàn shén me yàng a나랑 같이 가서 어떤 상황인지 볼래요?

HSK 5

0:03s

车呢是赔给我的晓兰去干吗

chē ne shì péi gěi wǒ de xiǎo lán qù gàn má내 차를 고쳐 주는 건데 샤오란은 왜 가요?

刘先生想去的话也可以一起啊不用了

HSK 3

0:03s

刘先生想去的话也可以一起啊不用了

liú xiān shēng xiǎng qù de huà yě kě yǐ yì qǐ a bù yòng le류 사장님도 가고 싶으시면 같이 가셔도 돼요 됐어요

HSK 6

0:03s

给你买个别的款行不行啊

gěi nǐ mǎi gè bié de kuǎn xíng bù xíng a다른 모델로 사 줄게요

白姐你看这几天不是给你添乱了吗

HSK 5

0:03s

白姐你看这几天不是给你添乱了吗

bái jiě nǐ kàn zhè jǐ tiān bú shì gěi nǐ tiān luàn le ma요즘 누나한테 폐만 끼쳤잖아요

咱们去吃个日料呗之前诚子哥带我在京城吃的

HSK 4

0:03s

咱们去吃个日料呗之前诚子哥带我在京城吃的

zán men qù chī gè rì liào bei zhī qián chéng zi gē dài wǒ zài jīng chéng chī de우리 일식 먹으러 갈까요? 전에 청쯔 형이 징청에서 사 줬는데

听说盛城也开一家咱去尝尝去你还想着吃饭呢

HSK 3

0:03s

听说盛城也开一家咱去尝尝去你还想着吃饭呢

tīng shuō shèng chéng yě kāi yī jiā zán qù cháng cháng qù nǐ hái xiǎng zhe chī fàn ne성청에도 생겼대요 가서 먹어 봐요 밥은 무슨 밥이야?

HSK 6

0:03s

这几天我店铺都没有好好打理

zhè jǐ tiān wǒ diàn pù dōu méi yǒu hǎo hǎo dǎ lǐ요 며칠 가게에도 제대로 못 갔는데

HSK 6

0:03s

那就白姐说得对嘛那先挣钱

nà jiù bái jiě shuō dé duì ma nà xiān zhèng qián누나 말이 맞아요 그럼 돈부터 벌고

HSK 1

0:03s

挣完钱再去吃饭

zhēng wán qián zài qù chī fàn밥 먹으러 가요

HSK 6

0:03s

珍珠姑娘晚上一起吃饭啊

zhēn zhū gū niáng wǎn shàng yì qǐ chī fàn a전주 씨 같이 저녁 먹자

凑凑热闹去去晦气把晓兰姐也叫上咱们一块儿

HSK 3

0:03s

凑凑热闹去去晦气把晓兰姐也叫上咱们一块儿

còu còu rè nào qù qù huì qì bǎ xiǎo lán jiě yě jiào shàng zán men yī kuài ér시끌벅적하게 모여서 액땜도 하고 샤오란 누나도 부르고요 같이 가요

那就麻烦阿姨了赶紧赶紧走走走不麻烦

HSK 4

0:03s

那就麻烦阿姨了赶紧赶紧走走走不麻烦

nà jiù má fán ā yí le gǎn jǐn gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu bù má fán그럼 신세 좀 질게요 어서요 - 가요 - 신세라니