"不用麻烦了白姐" (bù yòng má fán le bái jiě) 뜻은 무엇인가요?

bù不yòng用má麻fán烦le了 bái白jiě姐

아니요, 괜찮아요 누나

HSK Vocabulary

不用H3 麻烦H4 了H1 白H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:30

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	珍珠姑娘晚上一起吃饭啊	zhēn zhū gū niáng wǎn shàng yì qǐ chī fàn a	전주 씨 같이 저녁 먹자
2▶	不用麻烦了白姐	bù yòng má fán le bái jiě	아니요, 괜찮아요 누나
3	我这也算是劫后余生啊你这必须得去这个	wǒ zhè yě suàn shì jié hòu yú shēng a nǐ zhè bì xū dé qù zhè ge	내가 죽다 살아났잖아요 꼭 가야 해요 같이

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 7 of 13)

HSK 2

0:03s

这都拿好了

zhè dōu ná hǎo le아니... 다 챙겼어?

去吃饭呗你别让白姐和我妈她们等

HSK 5

0:03s

去吃饭呗你别让白姐和我妈她们等

qù chī fàn bei nǐ bié ràng bái jiě hé wǒ mā tā men děng밥 먹으러 가요 전주 누나랑 엄마가 기다려요

HSK 1

0:03s

二位喝点茶好谢谢

èr wèi hē diǎn chá hǎo xiè xiè차 준비해 드릴게요 네, 고마워요

HSK 5

0:03s

你胳膊刚好阿姨自己来

nǐ gē bó gāng hǎo ā yí zì jǐ lái팔 나은지 얼마 안 됐잖아 내가 할게

HSK 5

0:03s

你是盛城本地的

nǐ shì shèng chéng běn dì de성청 토박이야?

HSK 1

0:03s

我是隆城的

wǒ shì lóng chéng de룽청 사람이에요

HSK 6

0:03s

武馆散了之后我就出来做生意

wǔ guǎn sàn le zhī hòu wǒ jiù chū lái zuò shēng yì무술관 문을 닫고 나서 장사하러 나왔어요

是晓兰跟我讲说盛城这边机会更多一些

HSK 3

0:03s

是晓兰跟我讲说盛城这边机会更多一些

shì xiǎo lán gēn wǒ jiǎng shuō shèng chéng zhè biān jī huì gèng duō yī xiē샤오란이 저한테 성청 쪽에 기회가 더 많다고 해서

HSK 1

0:03s

那家里人都在这儿

nà jiā lǐ rén dōu zài zhè ér가족들은 다 여기 있고?

HSK 4

0:03s

家里现在就剩奶奶跟我两个人了

jiā lǐ xiàn zài jiù shèng nǎi nǎi gēn wǒ liǎng gè rén le집에는 할머니랑 저, 둘만 있어요

HSK 5

0:03s

奶奶年纪大我要带她一起的

nǎi nǎi nián jì dà wǒ yào dài tā yì qǐ de할머니 연세가 많아서 같이 모시고 왔어요

HSK 7

0:03s

真是个不容易的丫头

zhēn shì gè bù róng yì de yā tou기특한 아가씨네

HSK 5

0:03s

我听小伟叫你白姐你比他大

wǒ tīng xiǎo wěi jiào nǐ bái jiě nǐ bǐ tā dà샤오웨이가 누나라고 부르던데 샤오웨이보다 나이가 많아?

我跟小伟一样大的他管我叫姐可能是

HSK 4

0:03s

我跟小伟一样大的他管我叫姐可能是

wǒ gēn xiǎo wěi yī yàng dà de tā guǎn wǒ jiào jiě kě néng shì샤오웨이랑 동갑이에요 저한테 누나라고 부르는 건

他管晓兰也叫姐晓兰还要比他更小一岁呢

HSK 4

0:03s

他管晓兰也叫姐晓兰还要比他更小一岁呢

tā guǎn xiǎo lán yě jiào jiě xiǎo lán hái yào bǐ tā gèng xiǎo yī suì ne샤오란한테도 누나라고 불러요 샤오란이 샤오웨이보다 한 살이 어리거든요

HSK 1

0:03s

喝茶您您也喝茶

hē chá nín nín yě hē chá마셔 아주머니도 드세요

HSK 2

0:03s

我去问问晓兰怎么还没来啊

wǒ qù wèn wèn xiǎo lán zěn me hái méi lái a샤오란한테 왜 아직 안 오는지 물어보고 올게요

那做生意不是那么容易的既然不容易

HSK 4

0:03s

那做生意不是那么容易的既然不容易

nà zuò shēng yì bú shì nà me róng yì de jì rán bù róng yì사업이라는 게 쉬운 게 아니에요 어려우면

我要是回去了以后一辈子都得听你们的

HSK 6

0:03s

我要是回去了以后一辈子都得听你们的

wǒ yào shì huí qù le yǐ hòu yī bèi zi dōu dé tīng nǐ men de제가 돌아가면 앞으로 평생 두 분 말씀만 들어야 하잖아요

那你们说什么我就得干什么我们说什么

HSK 2

0:03s

那你们说什么我就得干什么我们说什么

nà nǐ men shuō shén me wǒ jiù dé gàn shén me wǒ men shuō shén me두 분이 시키는 대로 해야만 하고요 우린 다 너 잘되라고 하는 거지