"那就请霍大人眼见为实" (nà jiù qǐng huò dà rén yǎn jiàn wèi shí) 뜻은 무엇인가요?

nà那jiù就qǐng请huò霍dà大rén人yǎn眼jiàn见wèi为shí实

대인께서 직접 확인해 보시죠

HSK Vocabulary

那H1 就H2 请H1 大人H3 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

25:36

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就这几根竹子就能把它给移开	jiù zhè jǐ gēn zhú zi jiù néng bǎ tā gěi yí kāi	겨우 대나무로 몇 개로 옮길 수 있다는 것이오?
2▶	那就请霍大人眼见为实	nà jiù qǐng huò dà rén yǎn jiàn wèi shí	대인께서 직접 확인해 보시죠
3	凶手势单力薄	xiōng shǒu shì dān lì báo	범인은 힘이 약하니

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

谁指使你们给秦安下的毒

shuí zhǐ shǐ nǐ men gěi qín ān xià de dú누가 진안의 약에 독을 넣으라고 시켰지?

HSK 5

0:03s

苍天有眼哪

cāng tiān yǒu yǎn nǎ하늘이 무심하진 않군요

HSK 7

0:03s

疏忽了疏忽了

shū hū le shū hū le기록을 소홀히 했소

HSK 7

0:03s

必须整治必须整治

bì xū zhěng zhì bì xū zhěng zhì반드시 시정하겠소

都说大女儿长得更像杨姨娘长得漂亮又能干

HSK 5

0:03s

都说大女儿长得更像杨姨娘长得漂亮又能干

dōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gàn큰딸이 양 이랑을 더 닮고 팔방미인이었답니다

HSK 3

0:03s

其他从罪人等不在话下

qí tā cóng zuì rén děng bù zài huà xià다른 공범도 쉽게 찾을 수 있을 것이오

HSK 2

0:03s

老爷喝药了啊

lǎo yé hē yào le a나리, 약 드세요

世子殿下老爷不张嘴这药喂不进去啊

HSK 2

0:03s

世子殿下老爷不张嘴这药喂不进去啊

shì zi diàn xià lǎo yé bù zhāng zuǐ zhè yào wèi bù jìn qù a세자 전하 나리께서 입을 안 여시니 먹일 수가 없습니다

HSK 7

0:03s

若不解毒三日之后穿肠烂肚

ruò bù jiě dú sān rì zhī hòu chuān cháng làn dù해독하지 않으면 사흘 후엔 창자가 썩어 들어가

HSK 6

0:03s

不想死就老实招认

bù xiǎng sǐ jiù lǎo shí zhāo rèn죽기 싫으면 솔직히 자백하세요

为何会做这种伤天害理的事啊名为典当行

HSK 6

0:03s

为何会做这种伤天害理的事啊名为典当行

wèi hé huì zuò zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì a míng wèi diǎn dàng xíng왜 이런 천인공노할 짓을 하는 거죠? 전당포라는 이름으로

实则是为了权贵做一些见不得人的勾当

HSK 3

0:03s

实则是为了权贵做一些见不得人的勾当

shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàng권세가들을 위해 불법적인 일을 하면서 인맥을 얻고

HSK 5

0:03s

她就是个傻的

tā jiù shì gè shǎ de양 씨는 정말 바보라네

你放开我我要让这猪狗不如的东西

HSK 4

0:03s

你放开我我要让这猪狗不如的东西

nǐ fàng kāi wǒ wǒ yào ràng zhè zhū gǒu bù rú de dōng xī이거 놓으세요 이 짐승만도 못한 놈에게

HSK 7

0:03s

尝尝钻心蚀骨的滋味白枫

cháng cháng zuān xīn shí gǔ de zī wèi bái fēng- 끔찍한 고통을 주겠어요 - 백풍

这个事交给白枫不要脏了你的手我说的都是实话

HSK 6

0:03s

这个事交给白枫不要脏了你的手我说的都是实话

zhè ge shì jiāo gěi bái fēng bú yào zāng le nǐ de shǒu wǒ shuō de dōu shì shí huà이 일은 백풍에게 맡기고 손을 더럽히지 마시오 난 전부 사실만 말했네

这不今早霍大人一发话说勘察完毕了

HSK 7

0:03s

这不今早霍大人一发话说勘察完毕了

zhè bù jīn zǎo huò dà rén yī fā huà shuō kān chá wán bì le오늘 곽 대인께서 조사 끝났다고 하자마자

HSK 1

0:03s

此处是秦府的禁地谁会闲来无事

cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shì이곳은 진부의 금지 구역인데 누가 할 일 없이

HSK 5

0:03s

想要获得他的信任可不容易

xiǎng yào huò dé tā de xìn rèn kě bù róng yì그의 신뢰를 얻는 것이 쉽지 않았을 것이오

HSK 7

0:03s

霍怀信也不敢得罪秦府

huò huái xìn yě bù gǎn dé zuì qín fǔ곽회신도 진부에 미움을 살 엄두를 못 냈을 테니 범인의 계획은 전혀 진행될 수 없었을 거요