중국어 회화에서 "但是头一次 那个劲儿可不小" (dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎo) 사용법
但是头一次 那个劲儿可不小
dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎo
처음 접하는 사람한테는 그 효과가 만만치 않을 거예요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 纯度呢不算太高 | chún dù ne bù suàn tài gāo | 순도는 그리 높지 않은데 |
| 2▶ | 但是头一次 那个劲儿可不小 | dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎo | 처음 접하는 사람한테는 그 효과가 만만치 않을 거예요 |
| 3 | 这女人啊 | zhè nǚ rén a | 그 여자 |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì le첸첸이 얘기 안 했어요? 그 일에 대해 전에 말했었는데

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
yì diǎn jiǔ jīng dōu bù néng pèng gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn de(얘는 술이 몸에 닿기만 해도 안 돼) (큰일 날 수도 있어)

HSK 7
0:03s
jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luò wǒ kě tí xǐng nǐ le a(연락처를 추가하자) (시간 나면 연락해) (미리 말해두는데)

HSK 7
0:03s
yào shì nǐ shuō huà yè qiān bù suàn shù de huà wǒ jiù zài yě bù lǐ nǐ le- (네가...) - (예첸) (지키지 않는다면) (앞으로 아는 척도 안 할 거야)

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng sòng gěi wǒ de huà shén me shí hòu gěi wǒ huà wán(나한테 주기로 한 그림 언제 그려줄 거야?)

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè zhǒng wà zi a xiān wéi zhì liàng tài chà mó chéng zhè yàng le이런 양말은 섬유 품질이 너무 나빠요 이렇게 닳은 상태에서 글자를 알아보는 것도 다행이죠

HSK 4
0:03s
fàng dào shén me shāng diàn chāo shì a kěn dìng méi rén yào wǒ jiù wèn le xià wǒ mā상점이나 슈퍼마켓에 내놔도 절대 안 팔릴 거예요 내가 엄마한테 여쭤봤더니