중국어 회화에서 "心里头有鬼" (xīn lǐ tou yǒu guǐ) 사용법
心里头有鬼
마음이 불안했을 테니까
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:22
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那个车上拉着个尸体 | nà ge chē shàng lā zhe gè shī tǐ | 차에 시체가 실려 있어서 |
| 2▶ | 心里头有鬼 | xīn lǐ tou yǒu guǐ | 마음이 불안했을 테니까 |
| 3 | 昨天让你去医院做检查 | zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn chá | 어제 병원에 가서 검사를 받으라고 했는데 |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)zǎn rì hòu gài fáng zi qǔ xí fù de qián나중에 집 짓고 장가 들 돈을 모으기 위해 nǐ zhè bú shì bǎ tā wǎng huǒ kēng lǐ tuī ma그냥 불구덩이로 밀어넣은 거 아닌가요? wǒ shǒu dǐ xià zhè xiē xiǎo mèi nǎ ge bú shì yí gè rén káng qǐ yí gè jiā제 밑에 있는 여직원들 모두 가족의 생계를 짊어지고 있어요 yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù정말 그 지경까지 어렵지 않았다면 shuí yuàn yì zuò nà xiē péi jiǔ mài chàng누가 사람들이 무시하는 술자리 접대 일을 하겠어요? zhǎng dé shuǐ líng yòu huì lái shì예쁘고 눈치도 빨라요 zhān qiū mān de zhù suǒ nǐ zhī dào ma잔추만의 거주지를 아세요? yǒu qián de lǎo bǎn duō dé shù dōu shù bù guò lái chū shǒu yòu dà fāng부자 사장님들이 수도 없이 많죠 돈도 통 크게 쓰고 dàn gōng zuò shí jiān yǐ wài dà jiā dōu shì chéng nián rén근무 시간 외에는 다들 성인이라 wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo제가 신경 쓰고 싶지도 않고 통제할 수도 없어요 lěi shū nǐ zhè zǎ yàng le yǒu shá jìn zhǎn méi레이 아저씨 상황이 어때요? 진전이 있어요? bù néng zhè me wǔ duàn a wǒ yī huì er lián xì jiāo jǐng duì그렇게 섣부르게 판단하면 안 돼 곧 교통경찰대에 연락해서 zěn me le bié zháo jí màn màn shuō shén me qíng kuàng왜 그래? 진정해 천천히 말해 봐 무슨 일이야? nǐ bié zháo jí xiàn zài mǎ shàng qù yī yuàn당황하지 말고 지금 바로 병원에 가 qiān wàn bié zháo jí lù shàng xiǎo xīn diǎn절대 당황하지 말고 가는 길에 조심해 wǒ men jiā de xiǎo bǎo bèi kě néng chī zhe hào zi yào le우리 집 강아지가 쥐약을 먹은 것 같아 nà nà dé gǎn jǐn qù yī yuàn yīng gāi méi shá shì그, 그럼 빨리 병원에 가야죠 아마 별일 없을 거예요 chuáng tóu nà ge xiāng zi kàn jiàn le ba sì gè lún zi huài liǎ침대 맡에 있는 그 캐리어 봤죠? 바퀴 네 개 중에 두 개가 고장 났고 lā gǎn shàng quán shì jiāo dài rì zi zěn me guò de손잡이엔 테이프가 잔뜩 감겨 있었어요 대체 어떻게 살았길래 yī fú jī běn dōu shì dì tān huò옷은 기본적으로 노점에서 파는 물건이었죠 
