중국어 회화에서 "心里头有鬼" (xīn lǐ tou yǒu guǐ) 사용법
心里头有鬼
마음이 불안했을 테니까
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:22
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那个车上拉着个尸体 | nà ge chē shàng lā zhe gè shī tǐ | 차에 시체가 실려 있어서 |
| 2▶ | 心里头有鬼 | xīn lǐ tou yǒu guǐ | 마음이 불안했을 테니까 |
| 3 | 昨天让你去医院做检查 | zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn chá | 어제 병원에 가서 검사를 받으라고 했는데 |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)zán bú shì yào zǎn jiǎ qù hǎi nán ma휴가를 모아서 하이난에 가기로 했잖아요 jìng jiě zài zuò liǎng gè cài lái le lái le a여기요 요리 두 개 더요 갑니다, 가요 jiā shén me ya yào yí gè fān qié chǎo dàn hǎo de hǎo de뭐를 더 드릴까요? 토마토 달걀 볶음 하나요 네, 알겠습니다 hái zài pái chá mù qián méi fā xiàn shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒ아직 조사 중이고 지금으로선 의미 있는 단서는 없습니다 pái chá le dà gài gēn páng xiàng lán shuō de chà bu duō네 팡샹란 말과 대체로 비슷해요 sǐ zhě shēng qián xǐ huān dú lái dú wǎng hěn zǎo zhī qián jiù bān chū qù zhù le피해자는 생전에 혼자 지내길 좋아했고 아주 일찍부터 따로 살았죠 kě yǐ le ma xiè xiè nín de pèi hé xiè xiè nǐ다 됐어요? 협조해 주셔서 감사합니다 고마워요 nǐ gēn zhān qiū mān shén me guān xì잔추만과 무슨 사이였죠? dǐ kòu chéng běn hé lǐ bì shuì ma비용을 공제하기 위해서고 합법적 절세 방식이죠 nà liáo liáo zhān qiū mān ba그럼 잔추만에 대해 말해 보세요 bù tān xīn rén yě lǎo shí욕심 없고 성실했죠 tā shuō chà bu duō jiù xíng duō chū lái de qián zì jǐ zǎn xià lái그런데 대충 괜찮기만 하면 된다고 하더군요 남는 돈은 저축하겠다면서 wǒ gěi tā de líng huā qián tā yě shì néng shěng jiù shěng제가 준 용돈도 최대한 아꼈어요 yī mén xīn sī jiù shì shàn yǎng fù mǔ오로지 부모님 부양과 guò jǐ nián sòng tā qù dú gè shū원래는 몇 년 후에 공부를 시키려고 했어요 bì jìng bù néng yǒng yuǎn chī zhè ge qīng chūn fàn ma젊음을 팔아 먹고 살 순 없으니까요 àn fā shí nǐ zài nǎ ér사건 당시 어디에 있었죠? nà nǐ gēn xiǎo mān zěn me rèn shí de그럼 추만과 어떻게 알게 됐죠? shì hòu wǒ huán gěi tā bāo le gè dà hóng bāo그 후에 넉넉하게 돈 봉투를 준비해서 má fán nǐ wèn nǐ liǎ wèn tí실례지만 몇 가지만 질문하죠 
