홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "谁能查 谁敢查" (shuí néng chá shuí gǎn chá) 사용법

谁能查 谁敢查

shuí néng chá shuí gǎn chá

누가 조사할 수 있으며 누가 감히 조사하겠습니까?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
12:02
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再往上查 就是太后zài wǎng shàng chá jiù shì tài hòu더 위로 파고든다면 바로 태후마마이십니다
2谁能查 谁敢查shuí néng chá shuí gǎn chá누가 조사할 수 있으며 누가 감히 조사하겠습니까?
3任凭他们藏污纳垢rèn píng tā men cáng wū nà gòu저들이 온갖 더러운 짓을 하게 내버려두면

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)
我这一路 藏得如此辛苦
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ오는 내내 힘들게 숨어 다녔는데
居然得了陛下青眼
HSK 5
0:03s
jū rán dé le bì xià qīng yǎn폐하의 총애를 받다니
什么密令 连我都不能告诉
HSK 4
0:03s
shén me mì lìng lián wǒ dōu bù néng gào sù무슨 비밀 명령이기에 나한테도 말을 못 하는 거야?
尤将军身为右军主帅 却无半点大将的风范
HSK 7
0:03s
yóu jiāng jūn shēn wèi yòu jūn zhǔ shuài què wú bàn diǎn dà jiàng de fēng fàn우 장군은 우군의 원수이긴 하나 대장군다운 풍모가 조금도 없습니다
此人在原作中便是个软骨头
HSK 3
0:03s
cǐ rén zài yuán zuò zhōng biàn shì gè ruǎn gú tou원작에서도 그자는 줏대 없는 인물이었어
朕也不指望他能成什么大事
HSK 7
0:03s
zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shì짐도 그가 큰일을 해내리라고는 기대하지 않는다
没看到我忙着吗 拿去重写 陈大人
HSK 3
0:03s
méi kàn dào wǒ máng zhe ma ná qù zhòng xiě chén dà rén바쁜 거 안 보이냐? 다시 써 오거라 진 대인
这是我新更正的 怎么哪儿都有你啊
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ xīn gēng zhèng de zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ a이건 제가 새로 수정한 것입니다 어딜 가나 자네가 있는 것인가?
为何同僚这些年尸位素餐无人管
HSK 6
0:03s
wèi hé tóng liáo zhè xiē nián shī wèi sù cān wú rén guǎn왜 수년간 자리만 차지하고 있는 자들을 내버려두었는지 말입니다
而那些狗屁父母官的背后 都是皇亲国戚
HSK 5
0:03s
ér nà xiē gǒu pì fù mǔ guān de bèi hòu dōu shì huáng qīn guó qī그 빌어먹을 지방 관리들의 배후에는 황실의 종친들이 있었기 때문입니다
户部上下 有几个人敢说自己是干净的
HSK 5
0:03s
hù bù shàng xià yǒu jǐ gè rén gǎn shuō zì jǐ shì gān jìng de호부 전체에서 자신이 깨끗하다고 말할 수 있는 자가 몇이나 되겠습니까?
何时才能风清气正
HSK 1
0:03s
hé shí cái néng fēng qīng qì zhèng언제쯤 맑고 깨끗해질까요?
委曲求全些 又有何不可呢 怎么委曲求全
HSK 7
0:03s
wěi qū qiú quán xiē yòu yǒu hé bù kě ne zěn me wěi qū qiú quán좀 참고 굽히는 게 뭐가 문제겠습니까? 어떻게 참고 굽힌다는 겁니까?
不如尔大人亲自演示一番 让在下开开眼界怎么样
HSK 7
0:03s
bù rú ěr dà rén qīn zì yǎn shì yī fān ràng zài xià kāi kāi yǎn jiè zěn me yàng그럼 이 대인께서 직접 시범을 보여 주세요 제가 보고 배울 수 있게요 어떠합니까?
总归还能让大家留个体面不是
HSK 7
0:03s
zǒng guī huán néng ràng dà jiā liú gè tǐ miàn bú shì모두의 체면을 세울 수 있지 않겠습니까?
大人意下如何 你这说的
HSK 5
0:03s
dà rén yì xià rú hé nǐ zhè shuō de대인의 생각은 어떠하십니까? 그리 말하면...
意思是这么个意思 李兄出口成章
HSK 7
0:03s
yì si shì zhè me gè yì si lǐ xiōng chū kǒu chéng zhāng뜻이 그렇다는 겁니다 이 형께서는 워낙 말씀이 청산유수라
肯定比我说得要漂亮 这话说得在理
HSK 4
0:03s
kěn dìng bǐ wǒ shuō dé yào piào liàng zhè huà shuō dé zài lǐ분명 저보다 훨씬 번지르르하게 말씀하시겠죠 일리 있는 말입니다
赶紧坐下吧 你什么你
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zuò xià ba nǐ shén me nǐ어서 앉으세요 왜 이래요?
到底在做什么 你不要命了
HSK 4
0:03s
dào dǐ zài zuò shén me nǐ bú yào mìng le도대체 뭐 하는 거야? 죽고 싶은 거야?