중국어 회화에서 "上得朝堂 下得厨房" (shàng dé cháo táng xià dé chú fáng) 사용법
上得朝堂 下得厨房
조정 일도 잘해 부엌일도 잘해
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:02
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这尔兄的厨艺如此了得 | zhè ěr xiōng de chú yì rú cǐ liǎo de | 이람 형의 요리 솜씨가 이리 뛰어나잖아요 |
| 2▶ | 上得朝堂 下得厨房 | shàng dé cháo táng xià dé chú fáng | 조정 일도 잘해 부엌일도 잘해 |
| 3 | 你要是个女儿身 少不得百家前来求娶 | nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ | 이람 형이 여자였다면 구혼자로 문전성시였을 거요 |
More Clips From Episode
Total 30 clips (Page 2 of 2)
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ이람 형이 여자였다면 구혼자로 문전성시였을 거요
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ bié hē le lái xiān bié hē le gàn má ya그만 마시라고요 - 아니 - 일단 마시지 마요 뭐 하는 겁니까?
HSK 6
0:03s
ér bú shì yīn wèi tā de gè xìng hé cái qíng hái bù rú dǎ guāng gùn suàn le단지 요리를 잘한다는 이유라면 차라리 평생 혼자 사는 게 낫죠
HSK 6
0:03s
dōng zhì bù duān jiǎo zi wǎn dòng diào ěr duǒ méi rén guǎn동지에 교자 한 그릇 얻어먹지 못하면 귀가 떨어져도 챙겨줄 사람이 없단다
HSK 5
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ de shǐ de shū nǐ jiù shòu zhe ba이럴 것까지는 없어 받으셔도 돼요 그냥 받으세요
