중국어 회화에서 "但我也能猜到个大概吧" (dàn wǒ yě néng cāi dào gè dà gài ba) 사용법

dànnéngcāidàogàiba

대충 짐작은 가

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:22
wǒ wèn guò yú bō le tā bù shuō

我问过余波了 他不说

위보한테 물어봤는데 대답해 주진 않지만

LINE 0225:25
PLAYING SCENE
dàn
néng
cāi
dào
gài
ba

대충 짐작은 가

LINE 0325:31
xià
bàn
chǎng
yào
kāi
shǐ
le

곧 후반전 시작이야

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp25:25
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)
老付 谈恋爱了这是
HSK 1
0:03s
lǎo fù tán liàn ài le zhè shì푸신수 너 연애하냐?
瞎说什么呢 这我买给我妈的礼物
HSK 3
0:03s
xiā shuō shén me ne zhè wǒ mǎi gěi wǒ mā de lǐ wù무슨 소리야? 우리 엄마가 주신 선물이란 말이야
你早说呀你
HSK 5
0:03s
nǐ zǎo shuō ya nǐ진즉 말하지
时间不等人 我们先进去
HSK 3
0:03s
shí jiān bù děng rén wǒ men xiān jìn qù시간 없으니까 우리끼리 먼저 들어가자
稳扎稳打 拿下比赛
HSK 3
0:03s
wěn zhā wěn dǎ ná xià bǐ sài안정적으로 승리하는 거야
教练他还来吗 对啊 还来吗 这还用问吗
HSK 4
0:03s
jiào liàn tā hái lái ma duì a hái lái ma zhè hái yòng wèn ma코치님은 오시긴 하세요? 맞아요, 오시는 거예요? 그걸 꼭 물어봐야 아냐?
就这情况 教练明摆着放鸽子了
HSK 7
0:03s
jiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi le상황을 봐라 바람맞힌 게 뻔하잖아
今天这么重要的日子 你怎么可以放鸽子呢
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me zhòng yào de rì zi nǐ zěn me kě yǐ fàng gē zi ne오늘 진짜 중요한 날인데 어떻게 약속을 어길 수가 있어요?
想跑路是吧 我不来了
HSK 1
0:03s
xiǎng pǎo lù shì ba wǒ bù lái le도망치시는 거예요? 안 갈 거야
我就知道 你不来 我们怎么办啊 踢不了啊教练
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bù lái wǒ men zěn me bàn a tī bù liǎo a jiào liàn그럴 줄 알았어 안 오시면 저희는 어떡해요? 저희끼리는 못 한다고요
怎么可能啊 这场比赛我们肯定要踢啊
HSK 4
0:03s
zěn me kě néng a zhè chǎng bǐ sài wǒ men kěn dìng yào tī a무슨 소리예요? 이 경기는 무조건 뛰어야죠
什么叫到时候我们就知道了
HSK 2
0:03s
shén me jiào dào shí hòu wǒ men jiù zhī dào le때가 되면 안다는 게 무슨 말이야?
热身 又没教练了 本来没有教练就会被人瞧不起
HSK 4
0:03s
rè shēn yòu méi jiào liàn le běn lái méi yǒu jiào liàn jiù huì bèi rén qiáo bù qǐ몸 풀자 또 코치님 없이 뛰네 코치가 빠지면 무시당할 텐데
兄弟 看来你球技也没啥长进嘛
HSK 6
0:03s
xiōng dì kàn lái nǐ qiú jì yě méi shá zhǎng jìn ma야 네 축구 실력은 여전하네
一打多 这太难了
HSK 3
0:03s
yī dǎ duō zhè tài nán le혼자서 여러 명을 상대하긴 너무 어려워
这个绿景真是盛气凌人
HSK 7
0:03s
zhè ge lǜ jǐng zhēn shì shèng qì líng rén뤼징 애들이 너무 거만해
装什么酷啊 上半场比赛 马上就要结束了 我来
HSK 6
0:03s
zhuāng shén me kù a shàng bàn chǎng bǐ sài mǎ shàng jiù yào jié shù le wǒ lái뭘 잘났다고 이래? 전반전 경기가 - 곧 끝나가는데요 - 내가 할게
还是那么没种啊 拿到球也不敢进攻
HSK 7
0:03s
hái shì nà me méi zhǒng a ná dào qiú yě bù gǎn jìn gōng여전히 새가슴이네 슈팅 한 번을 못 때리니
都踢成什么鬼样子了 连个像样的进攻都没有
HSK 7
0:03s
dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi le lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒu지금 뭐 하는지도 모르겠는데 제대로 된 공격 한 번 못 했어요
一直被压着打 我们体力根本跟不上
HSK 5
0:03s
yì zhí bèi yā zhe dǎ wǒ men tǐ lì gēn běn gēn bù shàng너무 크니까 체력이 못 따라주고 있어요