Name: Chinese dialogue snippet: "就跟他的名字一样 嘴可松了" (jiù gēn tā de míng zì yī yàng zuǐ kě sōng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就跟他的名字一样 嘴可松了" (jiù gēn tā de míng zì yī yàng zuǐ kě sōng le). Localized translation: "생긴 것처럼 입도 가볍거든요", vocabulary HSK categorization included.

jiù就gēn跟tā他de的míng名zì字yī一yàng样 zuǐ嘴kě可sōng松le了

생긴 것처럼 입도 가볍거든요

HSK Vocabulary

就H2 跟H2 他H1 的H1 名字H1 一样H3 嘴H3 可H3 松H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

9:48

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他这个人	tā zhè ge rén	우리 오빠는
2▶	就跟他的名字一样嘴可松了	jiù gēn tā de míng zì yī yàng zuǐ kě sōng le	생긴 것처럼 입도 가볍거든요
3	到时候进了派出所竹筒倒豆子	dào shí hòu jìn le pài chū suǒ zhú tǒng dǎo dòu zi	나중에 파출소에서 주머니 속 털어놓듯 다 얘기하면