중국어 회화에서 "也不说话 谁都不搭理" (yě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐ) 사용법

shuōhuà shéidōu

말도 안 하고 아무도 상대 안 하더군요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
nà tiān huí lái zhī hòu ba zhěng gè rén jiù bú duì le

那天回来之后吧 整个人就不对了

그날 돌아온 뒤부터 완전히 달라졌어요

LINE 0238:15
PLAYING SCENE
yě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐ

也不说话 谁都不搭理

말도 안 하고 아무도 상대 안 하더군요

LINE 0338:37
jiǎng chéng qù nà biān zuò hǎo

蒋诚 去那边坐好

장청 저기 가서 앉아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp38:15
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)
按照这个尺寸来 我 我不做
HSK 6
0:03s
àn zhào zhè ge chǐ cùn lái wǒ wǒ bù zuò이 길이만큼 그어 저... 못 해요
诚哥我不想死呀 救我呀诚哥
HSK 5
0:03s
chéng gē wǒ bù xiǎng sǐ ya jiù wǒ ya chéng gē형님, 저 살고 싶어요 저 좀 살려주세요, 형님
你 你别怪我诚哥
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ bié guài wǒ chéng gē형... 형님 절 원망하지 마세요
蒋诚杀掉了没有 快撤 警察打进来了
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng shā diào le méi yǒu kuài chè jǐng chá dǎ jìn lái le장청을 처리했어? 빨리 철수해 경찰이 들이닥쳤어
我知道 你一定会生我的气
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yí dìng huì shēng wǒ de qì네가 나한테 화낼 거라는 거 알아
你最讨厌的就是别人骗你
HSK 5
0:03s
nǐ zuì tǎo yàn de jiù shì bié rén piàn nǐ남이 널 속이는 걸 제일 싫어하잖아
对不起 你原谅我好吗
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ nǐ yuán liàng wǒ hǎo ma정말 미안해 날 용서해 줄래?
我恨你恨了五年
HSK 6
0:03s
wǒ hèn nǐ hèn le wǔ nián5년이나 미워했어
你知道我恨了你五年吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào wǒ hèn le nǐ wǔ nián ma널 5년이나 미워한 거 알아?
江教授你这也太厉害了 今天要是没有你
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu nǐ zhè yě tài lì hài le jīn tiān yào shì méi yǒu nǐ장 교수님, 정말 대단하네요 교수님이 안 계셨으면
我们不可能这么快 锁定他们的位置 一击即中
HSK 7
0:03s
wǒ men bù kě néng zhè me kuài suǒ dìng tā men de wèi zhì yī jī jí zhōng단번에 위치를 찾아내서 정확히 들이칠 수 없었을 거예요
这跟运气完全就没有关系 我觉得吧江教授
HSK 5
0:03s
zhè gēn yùn qì wán quán jiù méi yǒu guān xì wǒ jué de ba jiāng jiào shòu이건 운이랑 전혀 상관없어요 제가 보기엔 교수님이
瞎激动什么 可是这
HSK 7
0:03s
xiā jī dòng shén me kě shì zhè뭘 그리 흥분해? 하지만...
师妹 交给我吧
HSK 1
0:03s
shī mèi jiāo gěi wǒ ba저우 형사 나한테 넘겨
我知道你心里很不好受
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ hěn bù hǎo shòu마음이 아픈 거 알아요
但是没办法我们按章办事
HSK 6
0:03s
dàn shì méi bàn fǎ wǒ men àn zhāng bàn shì하지만 원칙이라 어쩔 수 없어요
蒋诚 蒋诚你快开门 蒋诚
HSK 2
0:03s
jiǎng chéng jiǎng chéng nǐ kuài kāi mén jiǎng chéng장청 장청, 빨리 문 열어요 장청
分开行动 一人一边
HSK 5
0:03s
fēn kāi xíng dòng yī rén yī biān흩어져서 한 사람이 한 쪽씩 맡아
贺武 你逃不掉了
HSK 6
0:03s
hè wǔ nǐ táo bù diào le허우 넌 이제 못 도망가
我劝你不要自己走上绝路
HSK 5
0:03s
wǒ quàn nǐ bú yào zì jǐ zǒu shàng jué lù자멸하는 길을 선택하지 마