"你是草根这挂的呀" (nǐ shì cǎo gēn zhè guà de ya) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shì是cǎo草gēn根zhè这guà挂de的ya呀

너야, 말할 필요도 없지 평범한 서민이잖아

HSK Vocabulary

你H1 是H1 这H1 挂H4 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

20:00

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那他是哪挂我是哪挂你呀你还用说吗	nà tā shì nǎ guà wǒ shì nǎ guà nǐ ya nǐ hái yòng shuō ma	그럼 그 사람은 어떤 부류고 나는 어떤 부류인데? 너야, 말할 필요도 없지 평범한 서민이잖아
2▶	你是草根这挂的呀	nǐ shì cǎo gēn zhè guà de ya	너야, 말할 필요도 없지 평범한 서민이잖아
3	但是他呢	dàn shì tā ne	하지만 그 사람은 잘나고 돈 많은 남자지

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 3

0:03s

那别的公司真帮不上什么忙了

nà bié de gōng sī zhēn bāng bù shàng shén me máng le다른 회사라면 정말 도와줄 수 있는 게 별로 없네

HSK 5

0:03s

这次我有特别充足的准备

zhè cì wǒ yǒu tè bié chōng zú de zhǔn bèi걱정 마, 이번에는 정말 철저히 준비했으니까

HSK 4

0:03s

这差不多了你们先弄我先走了

zhè chà bu duō le nǐ men xiān nòng wǒ xiān zǒu le이제 거의 다 됐으니까 일단 너희가 해, 나는 갈게

HSK 4

0:03s

干吗你要走把垃圾带出去

gàn má nǐ yào zǒu bǎ lā jī dài chū qù- 왜? - 갈 거면 쓰레기 좀 버려

HSK 5

0:03s

你记得吃饭啊行你胃不好

nǐ jì de chī fàn a xíng nǐ wèi bù hǎo- 밥 꼭 챙겨 먹어 - 알았어

HSK 2

0:03s

我路上再帮你问问人啊好好拜拜

wǒ lù shàng zài bāng nǐ wèn wèn rén a hǎo hǎo bài bài내가 가는 길에 사람들한테 또 물어볼게 그래, 그래, 잘 가

HSK 2

0:03s

拜拜拜拜慢点路上

bài bài bài bài màn diǎn lù shàng안녕, 잘 가, 조심히 가

HSK 5

0:03s

平时也没见我有这么多衣服呀

píng shí yě méi jiàn wǒ yǒu zhè me duō yī fú ya평소에 내가 이렇게 옷이 많았던가?

HSK 3

0:03s

打包好寄给我就行

dǎ bāo hǎo jì gěi wǒ jiù xíng잘 포장해서 나한테 부쳐 주기만 하면 돼

你你胃怎么样现在身体好点了没有

HSK 5

0:03s

你你胃怎么样现在身体好点了没有

nǐ nǐ wèi zěn me yàng xiàn zài shēn tǐ hǎo diǎn le méi yǒu저기, 속은 좀 어때? 몸은 좀 괜찮아졌어?

HSK 2

0:03s

就我这身体早就没事了

jiù wǒ zhè shēn tǐ zǎo jiù méi shì le제 몸은 진작 괜찮아졌어요

HSK 6

0:03s

真的好佩服你啊病成那样

zhēn de hǎo pèi fú nǐ a bìng chéng nà yàng그날 말이야, 나는 정말 네가 대단하다고 생각했어 아팠는데도 열심히 한다니 정말 감동이었지

HSK 7

0:03s

你还那么拼命好感动的

nǐ hái nà me pīn mìng hǎo gǎn dòng de아팠는데도 열심히 한다니 정말 감동이었지

HSK 6

0:03s

我也是队里的一员嘛

wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán ma팀의 일원이었으니까요

HSK 5

0:03s

不能因为我影响到您和别的成员

bù néng yīn wèi wǒ yǐng xiǎng dào nín hé bié de chéng yuán제가 아주머니랑 팀원들에게 피해를 줄 순 없잖아요

HSK 3

0:03s

你这后半句话是最重要的对吧

nǐ zhè hòu bàn jù huà shì zuì zhòng yào de duì ba그 마지막 말이 제일 중요한 거, 맞지?

HSK 6

0:03s

那您看重的不也是后半句吗

nà nín kàn zhòng de bù yě shì hòu bàn jù ma아주머니한테도 그 말이 중요한 거 맞죠?

HSK 5

0:03s

好那我改天尝尝好的再见阿姨

hǎo nà wǒ gǎi tiān cháng cháng hǎo de zài jiàn ā yí좋아요, 다음에 먹어 볼게요 그래 갈게요, 아주머니

我就是想让你把我从黑名单里拉出来

HSK 7

0:03s

我就是想让你把我从黑名单里拉出来

wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ bǎ wǒ cóng hēi míng dān lǐ lā chū lái차단을 풀어주길 바랐는데 효과가 있었나 보네

HSK 7

0:03s

彻底的好好理清一下自己的思绪

chè dǐ de hǎo hǎo lǐ qīng yī xià zì jǐ de sī xù생각을 제대로 정리하려고 하거든요