"咱们俩都几十年的交情了" (zán men liǎ dōu jǐ shí nián de jiāo qíng le) 뜻은 무엇인가요?

zán咱men们liǎ俩dōu都jǐ几shí十nián年de的jiāo交qíng情le了

걱정 마요, 우리 둘은 수십 년째 쌓은 정이 있는데

HSK Vocabulary

咱们H3 俩H4 都H1 的H1 交情H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

4:59

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧	fàng xīn ba	걱정 마요, 우리 둘은 수십 년째 쌓은 정이 있는데
2▶	咱们俩都几十年的交情了	zán men liǎ dōu jǐ shí nián de jiāo qíng le	걱정 마요, 우리 둘은 수십 년째 쌓은 정이 있는데
3	踏踏实实的	tà tà shí shí de	믿어도 됩니다

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 2 of 11)

HSK 2

0:03s

我现在就去准备好

wǒ xiàn zài jiù qù zhǔn bèi hǎo좋은 돈만 있으면 되는 거죠? 내가 지금 바로 준비할게요 네

HSK 7

0:03s

我觉得我们的进程得加快了

wǒ jué de wǒ men de jìn chéng dé jiā kuài le진행을 서둘러야 해요 시간을 끌면 일이 복잡해지니까

HSK 5

0:03s

还是谨慎点好你说呢

hái shì jǐn shèn diǎn hǎo nǐ shuō ne조심하는 게 좋겠어요 안 그래요?

HSK 5

0:03s

连上了吧连上了有反应没有有了

lián shàng le ba lián shàng le yǒu fǎn yìng méi yǒu yǒu le연결됐죠? 연결됐어요 반응 있어요? 네

HSK 5

0:03s

你现在很像一个恋爱中的青少年

nǐ xiàn zài hěn xiàng yí gè liàn ài zhōng de qīng shào nián지금 영락없이 사랑에 빠진 청소년이네요

HSK 4

0:03s

钱菲竟然不知道你来这儿出差

qián fēi jìng rán bù zhī dào nǐ lái zhè ér chū chāi첸페이는 당신이 여기로 출장 온 걸 모르다니

HSK 5

0:03s

怎么回事有状况

zěn me huí shì yǒu zhuàng kuàng어떻게 된 거죠? 무슨 일 있어요?

HSK 7

0:03s

什么乱七八糟你懂什么

shén me luàn qī bā zāo nǐ dǒng shén me무슨 헛소리예요? 당신이 뭘 안다고

HSK 5

0:03s

我呢之前跟你的状态很像

wǒ ne zhī qián gēn nǐ de zhuàng tài hěn xiàng잘 들어요, 나도 전에 당신과 상태가 비슷했어요

就跟我们家领导的关系只停留在想

HSK 5

0:03s

就跟我们家领导的关系只停留在想

jiù gēn wǒ men jiā lǐng dǎo de guān xì zhǐ tíng liú zài xiǎng우리 집 대장과의 관계도 그냥 생각만 하는 데 머물렀죠

HSK 3

0:03s

但是就忘了最重要的一点

dàn shì jiù wàng le zuì zhòng yào de yì diǎn근데 가장 중요한 걸 잊었어요 느낌 말이에요

HSK 4

0:03s

你只要感觉对了就对了

nǐ zhǐ yào gǎn jué duì le jiù duì le느낌만 맞으면 그게 정답이에요

HSK 6

0:03s

计算一些什么收益啊损耗啊

jì suàn yī xiē shén me shōu yì a sǔn hào a수익률 같은 걸 계산하고 손실을 따지고 말이죠

只要老天爷要给你俩预设一段感情

HSK 4

0:03s

只要老天爷要给你俩预设一段感情

zhǐ yào lǎo tiān yé yào gěi nǐ liǎ yù shè yī duàn gǎn qíng게다가 장담하는데 하늘이 둘을 인연으로 엮었다면

只要你经过路过你就一定逃不掉的

HSK 6

0:03s

只要你经过路过你就一定逃不掉的

zhǐ yào nǐ jīng guò lù guò nǐ jiù yí dìng táo bù diào de당신이 지나가기만 해도 피할 수 없을 거예요

HSK 4

0:03s

你现在就是在自寻烦恼了

nǐ xiàn zài jiù shì zài zì xún fán nǎo le그러니까 리이페이 씨는 지금 걱정을 사서 하고 있다고요

HSK 7

0:03s

这里你盯着点我先过去看看

zhè lǐ nǐ dīng zhe diǎn wǒ xiān guò qù kàn kàn여기 좀 지켜봐요 내가 가서 좀 볼게요

HSK 6

0:03s

别闹了履行合同吧

bié nào le lǚ xíng hé tóng ba♪마치 한밤중의 불꽃놀이처럼♪ 그만 좀 합시다 계약대로 해요

怎么就瘦了呢能在这么偏远的地方

HSK 7

0:03s

怎么就瘦了呢能在这么偏远的地方

zěn me jiù shòu le ne néng zài zhè me piān yuǎn de dì fāng며칠 못 본 사이에 어쩌다 살이 이렇게 빠졌지? 이런 외진 곳에서도

HSK 7

0:03s

无意刷到您的短视频了

wú yì shuā dào nín de duǎn shì pín le(우연히 숏폼 영상을 봤어요 오빠랑 신바는 잘 지내요?)