"咱们俩都几十年的交情了" (zán men liǎ dōu jǐ shí nián de jiāo qíng le) 뜻은 무엇인가요?

zán咱men们liǎ俩dōu都jǐ几shí十nián年de的jiāo交qíng情le了

걱정 마요, 우리 둘은 수십 년째 쌓은 정이 있는데

HSK Vocabulary

咱们H3 俩H4 都H1 的H1 交情H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

4:59

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧	fàng xīn ba	걱정 마요, 우리 둘은 수십 년째 쌓은 정이 있는데
2▶	咱们俩都几十年的交情了	zán men liǎ dōu jǐ shí nián de jiāo qíng le	걱정 마요, 우리 둘은 수십 년째 쌓은 정이 있는데
3	踏踏实实的	tà tà shí shí de	믿어도 됩니다

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 3 of 11)

HSK 4

0:03s

你看到我给你发的消息了是吧

nǐ kàn dào wǒ gěi nǐ fā de xiāo xī le shì ba제가 보낸 문자를 봤군요?

HSK 2

0:03s

辛右大哥你们现在在上海啊

xīn yòu dà gē nǐ men xiàn zài zài shàng hǎi a신유 오빠 지금 상하이에 있어요?

HSK 1

0:03s

好那我们明天见一面

hǎo nà wǒ men míng tiān jiàn yí miàn좋아요, 그럼 내일 만나요

哪里的话我看他现在治疗得这么好

HSK 5

0:03s

哪里的话我看他现在治疗得这么好

nǎ lǐ de huà wǒ kàn tā xiàn zài zhì liáo dé zhè me hǎo별말씀을요, 제가 보기엔 치료가 너무 잘 되고 있어서

HSK 7

0:03s

要感谢亦非你们走后

yào gǎn xiè yì fēi nǐ men zǒu hòu이페이에게 고마워해야 해요 떠난 후에도 계속 전문가가 신바를 온라인으로 치료했죠

HSK 5

0:03s

这次来上海就是要面见专家

zhè cì lái shàng hǎi jiù shì yào miàn jiàn zhuān jiā이번에 상하이에도 그 전문가를 만나러 왔어요

我记得之前有一次他和阿吉闹别扭来着

HSK 4

0:03s

我记得之前有一次他和阿吉闹别扭来着

wǒ jì de zhī qián yǒu yī cì tā hé ā jí nào biè niǔ lái zhe예전에 신바가 아지랑 다투었던 적이 있잖아요

我们全县的经济呀都被带动起来了

HSK 5

0:03s

我们全县的经济呀都被带动起来了

wǒ men quán xiàn de jīng jì ya dōu bèi dài dòng qǐ lái le우리 현 전체의 경제가 살아나기 시작했어요

HSK 3

0:03s

等你再去啊就不会怕车抛锚了

děng nǐ zài qù a jiù bú huì pà chē pāo máo le다음에 오면 차가 고장 날까 걱정할 필요 없을 거예요

HSK 3

0:03s

说要给那些什么牛啊羊啊

shuō yào gěi nà xiē shén me niú a yáng a소나 양 같은 가축과 관련해

做什么线上直播应用程序什么的挺有意思的

HSK 5

0:03s

做什么线上直播应用程序什么的挺有意思的

zuò shén me xiàn shàng zhí bō yìng yòng chéng xù shén me de tǐng yǒu yì si de라이브 방송 앱을 만든댔는데 꽤 재미있었어요

HSK 6

0:03s

这多好啊太有经济头脑了

zhè duō hǎo a tài yǒu jīng jì tóu nǎo le얼마나 좋아요? 정말 경제 머리는 타고났어요

天哪他在我不知道的时间里面做了这么多事

HSK 2

0:03s

天哪他在我不知道的时间里面做了这么多事

tiān nǎ tā zài wǒ bù zhī dào de shí jiān lǐ miàn zuò le zhè me duō shì세상에, 제가 모르는 사이 이렇게나 많은 일을 했군요

他已经从十走到了五十照你这么说

HSK 3

0:03s

他已经从十走到了五十照你这么说

tā yǐ jīng cóng shí zǒu dào le wǔ shí zhào nǐ zhè me shuō그 사람은 이미 10에서 50까지 나아갔어요 그렇다면 당신도 자랑스러워해도 돼요

辛巴我开心开心啊跟小菲姐再见吧

HSK 3

0:03s

辛巴我开心开心啊跟小菲姐再见吧

xīn bā wǒ kāi xīn kāi xīn a gēn xiǎo fēi jiě zài jiàn ba신바 신나요 신나니? 페이 누나한테 인사해야지 우리 돌아가야 해

HSK 3

0:03s

一定的那我送送你们

yí dìng de nà wǒ sòng sòng nǐ men꼭 갈게요, 그럼 배웅할게요

HSK 4

0:03s

都这么多天了也不联系我

dōu zhè me duō tiān le yě bù lián xì wǒ(며칠이 지났는데도 연락이 없네)

HSK 4

0:03s

猪头猪脑的真帅

zhū tóu zhū nǎo de zhēn shuài바보 같은데 또 멋지네

我马上要跟小菲见面你说我要不要告诉她呀

HSK 5

0:03s

我马上要跟小菲见面你说我要不要告诉她呀

wǒ mǎ shàng yào gēn xiǎo fēi jiàn miàn nǐ shuō wǒ yào bù yào gào sù tā ya곧 페이를 만나는데 말해 줘야 할까?

你就让他俩顺其自然外人一插手他俩压力很大的

HSK 7

0:03s

你就让他俩顺其自然外人一插手他俩压力很大的

nǐ jiù ràng tā liǎ shùn qí zì rán wài rén yī chā shǒu tā liǎ yā lì hěn dà de둘이 자연스럽게 흘러가게 놔둬 남이 끼어들면 부담이 클 거야