중국어 회화에서 "我给你提个醒吧" (wǒ gěi nǐ tí gè xǐng ba) 사용법
我给你提个醒吧
내가 일깨워줄게
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
22:54
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 另外夏雪 | lìng wài xià xuě | 그리고 샤쉬에씨 |
| 2▶ | 我给你提个醒吧 | wǒ gěi nǐ tí gè xǐng ba | 내가 일깨워줄게 |
| 3 | 当年我进去的时候就一直在想 | dāng nián wǒ jìn qù de shí hòu jiù yì zhí zài xiǎng | 그때 들어갔을 때 계속 생각했는데 |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 2 of 9)rú guǒ yǒu yī xiē shì qíng bù kè yì tí xǐng de huà일부 일깨우지 않으면 wǒ yì zhí yǐ wéi chuán chǎng bào zhà shì gè shì gù난 계속 선공장 폭발이 사고인 줄 알았는데 wǒ jué de chuán chǎng bào zhà kě néng lìng yǒu yǐn qíng선공장 폭발은 다른 사정이 있을 것 같아요 rú guǒ tā bèi dìng xìng chéng yí gè àn jiàn de huà만약 하나의 사건으로 정성되면 nǐ gēn wǒ shuō zhè me duō shén me yì si a나한테 이렇게 많이 말해서 무슨 뜻이야? nǐ bù yòng zhè me jīng yà qí shí wǒ zǎo jiù xiǎng zhè me zuò le그렇게 놀랄 필요 없어 사실 난 진작에 그렇게 하고 싶었어 nǐ huì dé dào lìng wài yí gè zhēn xiàng넌 다른 진실을 얻을 거야 wǒ jiù zhī dào zuó tiān nǐ men shuō de bú shì zhēn xiàng어제 당신들이 말한 게 진실이 아니라는 걸 알고 있었어요 nǐ hǎo bù róng yì xǐ tuō de xián yí어렵게 벗어났는데 wèi shén me hái yào tàng zhè tān hún shuǐ왜 이 흙탕물에 끼어들어 wǒ yào gěi tā yí gè jiāo dài내가 해명할 거야 zhè jiù shì nǐ lái zhǎo wǒ de zhēn zhèng yuán yīn ba이게 네가 날 찾아온 진정한 원인이지? shéi de chē ya zěn me méi jiàn guò누구 차? 왜 못 봤지? bú shì nǐ zhè sān lún chē bù tǐng hǎo de ma삼륜차가 좋잖아 bù jiù shì sāng tǎ nà ma děng wǒ yǐ hòu dāng lǜ shī le wǒ gěi nǐ mǎi yī liàng상타나 아니야? 나중에 변호사가 되면 내가 하나 사줄게 nà xíng nà wǒ kě jiù děng nǐ de chē le a그래 그럼 차 기다릴게 kuài diǎn ba xià xuě hái děng zhe ne빨리 샤쉬에가 기다리고 있어 chē yì zhí tíng zài chǎng lǐ wǒ jué de yǒu qī qiāo차가 계속 공장에 세워있었어요 뭔가 수상하다고 생각해서 jiù qù chá le chuán chǎng qì chē chū rù jì lù fā xiàn chuán chǎng bào zhà yī zhōu qián배장 자동차 출입기록을 조사했어요 선공장이 일주일 전에 jīng cháng yǒu yī liàng chē yǐ fǎng kè de shēn fèn lái dào chuán chǎng자주 한 차가 방문객의 신분으로 배장에 오셨습니다 
