중국어 회화에서 "我给你提个醒吧" (wǒ gěi nǐ tí gè xǐng ba) 사용법
我给你提个醒吧
내가 일깨워줄게
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
22:54
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 另外夏雪 | lìng wài xià xuě | 그리고 샤쉬에씨 |
| 2▶ | 我给你提个醒吧 | wǒ gěi nǐ tí gè xǐng ba | 내가 일깨워줄게 |
| 3 | 当年我进去的时候就一直在想 | dāng nián wǒ jìn qù de shí hòu jiù yì zhí zài xiǎng | 그때 들어갔을 때 계속 생각했는데 |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)wǒ huái yí zhè ge chē zhǔ sǐ zài le chuán chǎng bào zhà lǐ이 차주인이 배장 폭발에 죽었다고 의심했어요 hòu lái wǒ jiù tōng guò gè zhǒng shǒu duàn lái diào chá zhè ge chē zhǔ shì shuí그래서 여러 수단으로 이 차주인이 누구인지 조사하고 있었어요 suǒ yǒu de shì qíng wǒ men hái yǒu dài què rèn모든 일은 아직 확인할 필요가 있어요 chá dào le chē zhǔ jiào lǐ hǎi shī zōng hǎo duō nián le찾았어요 차주인은 이해 실종된지 오래됐어요 xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐ그래 알았어 무슨 일이 있으면 다시 연락할게 hǎo lei lǎo dà nǐ hé yún péng zhù yì ān quán a네 형님 너와 운붕은 안전에 주의해 bù rán wǒ jiù bào jǐng zán men shéi dōu bié xiǎng hǎo아니면 경찰에 신고할 거야 우리 누구도 잘 생각하지 마 chà bu duō liǎo jié yī xià zhàng hǎo계산해 주세요 네 chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐn차가 다른 사람한테 손을 댔어 소무 꽉 잡아 shuō míng bú shì nǐ gàn de hěn míng xiǎn네가 한 짓이 아니라는 거야 분명히 yǒu rén bù xī wàng nǐ men qù míng shān xiàn diào chá lǐ hǎi누군가가 너희들이 명산현에 가서 이해를 조사하는 걸 원하지 않아 zhèng míng nǐ men xiàn zài de diào chá fāng xiàng shì duì de지금 조사방향이 맞다는 걸 증명해 yǒu rén yǐ jīng zhī dào nǐ men de diào chá fāng xiàng누군가가 당신들의 조사방향을 알고 있다는 것을 설명합니다 shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng ne누가 너희들의 행적을 미리 누설할지 shá shì a kàn kàn zhè ge rén nǐ rèn bù rèn shí무슨 일이야? 이 사람 알아요? lǐ hǎi céng jīng yīn wèi xī dú duō cì bèi zhuā이해가 마약 때문에 여러번 잡혔어 hǎo a nà wǒ qù dǎ tīng yī xià그래 그럼 제가 알아볼게요 chāng gē zhè ge rén wǒ zhēn de méi jiàn guò zhēn de bù rèn shí창형 저 진짜 본 적 없어요 진짜 몰라요 nà má fán nǐ le zǒu le그럼 부탁할게요 갈게요 shí nián qián tā cháng zài dà qiū ná huò십년전에 대구에서 자주 물건을 가지러 갔어요 
