중국어 회화에서 "我给你提个醒吧" (wǒ gěi nǐ tí gè xǐng ba) 사용법
我给你提个醒吧
내가 일깨워줄게
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
22:54
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 另外夏雪 | lìng wài xià xuě | 그리고 샤쉬에씨 |
| 2▶ | 我给你提个醒吧 | wǒ gěi nǐ tí gè xǐng ba | 내가 일깨워줄게 |
| 3 | 当年我进去的时候就一直在想 | dāng nián wǒ jìn qù de shí hòu jiù yì zhí zài xiǎng | 그때 들어갔을 때 계속 생각했는데 |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 4 of 9)nǐ què dìng hòu lái dà qiū jìn qù le확실해 나중에 대구가 들어가서 wǒ yě xiǎng zhī dào tā zài nǎ zhè xiǎo zi hái qiàn wǒ qián ne나도 그가 어디에 있는지 알고 싶어 이 녀석이 나한테 빚졌잖아 lǐ hǎi tā lǎo pó ba bào zhe wō bù xià dàn이해 와이프죠? 계란 안 넣고 tā hòu lái jiù gēn chén yàn hǎo shàng le나중에 진연이랑 사귀고 zhè chén yàn hái huái le lǐ hǎi de hái zi진연이 이해의 아이를 임신했어 jiù zhǐ shèng xià chén yàn yí gè rén dài hái zi진연 혼자 아이를 돌보고 jiù zhù zài běi shān cūn de dī bà fù jìn북산촌의 제발근처에 살고 있어요 chén yàn shì wǒ lǎo pó nǐ shì shuí진연은 내 아내야 누구세요? zhuàng zhuàng nǐ xiān jìn wū děng yí xià bó bo a장장 먼저 들어가서 아저씨를 기다려 děng bó bo gēn kè rén shuō wán shì jiù péi nǐ wán a아저씨가 손님한테 얘기 끝나면 같이 놀아줄게 tā men chōng jìn lái shén me dōu méi shuō jiù dòng shǒu le그들이 쳐들어와서 아무 말도 없이 손을 댔어 tā men shì wèi le lǐ hǎi de shì lái de이해의 일 때문에 온 거야 nǐ duì lǐ hǎi zhī dào duō shǎo넌 이해에 대해 얼마나 알고 있어 chī lǎo zi hē lǎo zi de wǒ xiǎng xiǎng dōu shēng qì내 거 먹어 생각만 해도 화가 나 kū kū kū shén me kū울긴 왜 울어 wǒ yòu bú shì tā jiā rén wǒ zěn me gēn jǐng chá shuō ne난 그의 가족도 아닌데 경찰한테 어떻게 말할까? tā lǎo pó rú guǒ bù zhǎo tā de huà xīng xǔ hái bú huì sǐ아내가 그를 찾지 않으면 죽지 않았을 거야 nà nǐ zhī dào tā lǎo pó shì zěn me sǐ de그럼 아내가 어떻게 죽었는지 알아? dàn tā hěn shǎo gēn wǒ shuō tā de shì그 사람 얘기 별로 안 했어요 hǎo xiǎng yǒu zhè me yī hào rén nà nín bāng wǒ zhā zhā ba tǐng zháo jí de이런 사람이 있었으면 좋겠어요 그럼 좀 조사해주세요 급해요 
