"怎敢邀请您来跟我对弈呢" (zěn gǎn yāo qǐng nín lái gēn wǒ duì yì ne) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎gǎn敢yāo邀qǐng请nín您lái来gēn跟wǒ我duì对yì弈ne呢

어찌 감히 그대를 불러 대국을 청했겠소?

HSK Vocabulary

敢H4 邀请H4 您H1 来H1 跟H2 我H1 对弈H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

16:22

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都说棋盘如江山我要是没几分把握	dōu shuō qí pán rú jiāng shān wǒ yào shì méi jǐ fēn bǎ wò	오목판이 강산과 같다고들 하지 않는가 내게 승산이 없었다면
2▶	怎敢邀请您来跟我对弈呢	zěn gǎn yāo qǐng nín lái gēn wǒ duì yì ne	어찌 감히 그대를 불러 대국을 청했겠소?
3	吕大人再仔细看看到底谁赢了	lǚ dà rén zài zǐ xì kàn kàn dào dǐ shuí yíng le	누가 이겼는지 다시 한번 잘 보시오

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

你这酒量也名不虚传呀

nǐ zhè jiǔ liàng yě míng bù xū chuán ya성주님의 주량도 소문대로 대단합니다

HSK 5

0:03s

他们怎么喝这么多呀

tā men zěn me hē zhè me duō ya왜들 저리 많이 마셔?

HSK 4

0:03s

你看浪费了多少酒

nǐ kàn làng fèi le duō shǎo jiǔ술이 아까워

HSK 7

0:03s

就一间客房怎么安排

jiù yī jiān kè fáng zěn me ān pái객방이 하나뿐인데 어쩌지?

HSK 2

0:03s

我们一起回去好不好

wǒ men yì qǐ huí qù hǎo bù hǎo우리 같이 제부로 돌아가면 안 될까?

HSK 2

0:03s

咱要离他远远的

zán yào lí tā yuǎn yuǎn de멀리해야 하오

HSK 2

0:03s

他有病我们不跟他玩

tā yǒu bìng wǒ men bù gēn tā wán성주님은 병이 있으니 같이 놀지 말아요

把你的胡子给揪下来快快快别打架别打架

HSK 7

0:03s

把你的胡子给揪下来快快快别打架别打架

bǎ nǐ de hú zi gěi jiū xià lái kuài kuài kuài bié dǎ jià bié dǎ jià수염을 다 뽑아 버릴 테다 어서 말려 싸우지 마세요

她和不和离关你什么事你到底想要干嘛

HSK 6

0:03s

她和不和离关你什么事你到底想要干嘛

tā hé bù hé lí guān nǐ shén me shì nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn má이혼하든 말든 네가 무슨 상관이냐? 네 꿍꿍이가 뭐야?

HSK 1

0:03s

启炎公子你胡说八道什么呢

qǐ yán gōng zi nǐ hú shuō bā dào shén me ne공자님 무슨 소리를 하는 거예요?

HSK 6

0:03s

让开我受不了了你干嘛

ràng kāi wǒ shòu bù liǎo le nǐ gàn má비켜라 더는 못 참아 뭐 하시려고요?

HSK 2

0:03s

范云你告诉他这是什么

fàn yún nǐ gào sù tā zhè shì shén me범운, 이게 무엇인지 알려 주시오

HSK 1

0:03s

这是范云送给我的定情信物

zhè shì fàn yún sòng gěi wǒ de dìng qíng xìn wù이건 범운이 나한테 준 사랑의 징표다

HSK 2

0:03s

什么定情信物啊

shén me dìng qíng xìn wù a사랑의 징표라니요

HSK 3

0:03s

我现在可没有时间去谈情说爱

wǒ xiàn zài kě méi yǒu shí jiān qù tán qíng shuō ài난 사랑 타령할 시간 없어요

HSK 1

0:03s

自作多情的人

zì zuò duō qíng de rén혼자 김칫국 마신 사람은

城主就是有宽宏大量的心好好睡吧你

HSK 4

0:03s

城主就是有宽宏大量的心好好睡吧你

chéng zhǔ jiù shì yǒu kuān hóng dà liàng de xīn hǎo hǎo shuì ba nǐ아량이 넓은 내가 용서해 주지 잠이나 자라