"怎敢邀请您来跟我对弈呢" (zěn gǎn yāo qǐng nín lái gēn wǒ duì yì ne) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎gǎn敢yāo邀qǐng请nín您lái来gēn跟wǒ我duì对yì弈ne呢

어찌 감히 그대를 불러 대국을 청했겠소?

HSK Vocabulary

敢H4 邀请H4 您H1 来H1 跟H2 我H1 对弈H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

16:22

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都说棋盘如江山我要是没几分把握	dōu shuō qí pán rú jiāng shān wǒ yào shì méi jǐ fēn bǎ wò	오목판이 강산과 같다고들 하지 않는가 내게 승산이 없었다면
2▶	怎敢邀请您来跟我对弈呢	zěn gǎn yāo qǐng nín lái gēn wǒ duì yì ne	어찌 감히 그대를 불러 대국을 청했겠소?
3	吕大人再仔细看看到底谁赢了	lǚ dà rén zài zǐ xì kàn kàn dào dǐ shuí yíng le	누가 이겼는지 다시 한번 잘 보시오

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

当官可不是件轻松的事

dāng guān kě bú shì jiàn qīng sōng de shì관리가 되는 건 쉬운 일이 아니야

HSK 2

0:03s

我不该走这条路吗

wǒ bù gāi zǒu zhè tiáo lù ma제가 관리가 되어서는 안 된다고 생각하세요?

难道你们也觉得女子就一定不如男子吗

HSK 5

0:03s

难道你们也觉得女子就一定不如男子吗

nán dào nǐ men yě jué de nǚ zǐ jiù yí dìng bù rú nán zi ma여인은 사내보다 못하다고 생각하세요?

HSK 7

0:03s

小云啊这个志向高远没有问题

xiǎo yún a zhè ge zhì xiàng gāo yuǎn méi yǒu wèn tí범운 뜻이 높은 건 좋은데

HSK 4

0:03s

不爹爹我意已决

bù diē diē wǒ yì yǐ jué아니요 아버지 저 마음 굳혔어요

HSK 1

0:03s

吃吃吃菜吃菜吃菜吃菜

chī chī chī cài chī cài chī cài chī cài자, 먹자 다들 먹어

HSK 4

0:03s

我专门为你准备的

wǒ zhuān mén wèi nǐ zhǔn bèi de낭자를 위해 특별히 준비했소

HSK 2

0:03s

这个爹爹怎么能这样

zhè ge diē diē zěn me néng zhè yàng아버지께서 어째서 허락하셨지?

HSK 5

0:03s

我带你游历九城如何

wǒ dài nǐ yóu lì jiǔ chéng rú hé나랑 구성을 유람하는 건 어떻소?

HSK 1

0:03s

一来是散散心二来

yī lái shì sàn sàn xīn èr lái첫째로는 기분 전환을 하고 둘째로는

HSK 7

0:03s

谢谢你的好意我不去

xiè xiè nǐ de hǎo yì wǒ bù qù마음은 고맙지만 사양할게요

HSK 6

0:03s

你为什么总打扮成楼启炎啊

nǐ wèi shén me zǒng dǎ bàn chéng lóu qǐ yán a어찌하여 자꾸 루계염처럼 꾸미고 다녀요?

HSK 3

0:03s

奇怪这范云人呢

qí guài zhè fàn yún rén ne이상하네 범운이 어디 갔지?

HSK 2

0:03s

你怎么也在这儿啊

nǐ zěn me yě zài zhè ér a성주님은 또 어쩐 일로 오셨어요?

HSK 5

0:03s

不然范云你就得被占便宜了

bù rán fàn yún nǐ jiù dé bèi zhàn pián yí le안 그랬으면 낭자가 큰일 날 뻔했소

HSK 6

0:03s

来按照我们凌安的规矩

lái àn zhào wǒ men líng ān de guī jǔ자 우리 능안의 규칙대로 먼저 마시겠다

HSK 5

0:03s

我可是千杯不醉

wǒ kě shì qiān bēi bù zuì난 천 잔을 마셔도 안 취한다

HSK 5

0:03s

你确定要一直这样喝下去吗

nǐ què dìng yào yì zhí zhè yàng hē xià qù ma정말 계속 마실 거예요?

HSK 3

0:03s

我们家可没那么多酒了

wǒ men jiā kě méi nà me duō jiǔ le집에 술이 많지 않습니다

HSK 6

0:03s

今天也算是棋逢对手了

jīn tiān yě suàn shì qí féng duì shǒu le오늘 제대로 상대를 만났구려