홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "好 我懒得跟你扯" (hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě) 사용법

好 我懒得跟你扯

hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě

알았어요, 긴말 필요 없고

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1工作不能耽误啊 对吧 我去汇报啊gōng zuò bù néng dān wù a duì ba wǒ qù huì bào a일은 지체하면 안 돼요 가서 보고해야죠
2好 我懒得跟你扯hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě알았어요, 긴말 필요 없고
3这样子 我跟你一起去 那万一到时候 夏书记要问zhè yàng zi wǒ gēn nǐ yì qǐ qù nà wàn yī dào shí hòu xià shū jì yào wèn나도 같이 가요 혹시라도 샤 서기님이

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 7 of 9)
既然是非拆不可 我们也同意
HSK 7
0:03s
jì rán shì fēi chāi bù kě wǒ men yě tóng yì꼭 허물어야 한다면 저희도 협조할게요

那这个价格 可不是我们随便定的
HSK 7
0:03s
nà zhè ge jià gé kě bú shì wǒ men suí biàn dìng de이 가격은 저희가 마구 부른 게 아니라

那如果我给你们每块地 六十万八千呢
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ gěi nǐ men měi kuài dì liù shí wàn bā qiān ne그럼 땅 한 부지에 60만 8천을 주면요?

你们想好了吗 迁不迁
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng hǎo le ma qiān bù qiān그걸 생각해 보셨나요? 철거할래?

那我不成上门女婿了吗 绝对不行
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù chéng shàng mén nǚ xù le ma jué duì bù xíng그럼 난 데릴사위 되는 거잖아 절대 안 돼

那我也不想天天上你家 伺候你妈呀
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě bù xiǎng tiān tiān shàng nǐ jiā cì hòu nǐ mā ya그렇다고 매일 당신 집에 가서 당신 엄마를 모셔?

伺候我妈怎么了 不想伺候那别过了
HSK 7
0:03s
cì hòu wǒ mā zěn me le bù xiǎng cì hòu nà bié guò le우리 엄마 모시는 게 왜? 싫으면 아예 이혼하자

你还敢跟我动手了 你打我了你 你别跟我动手啊
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ dòng shǒu le nǐ dǎ wǒ le nǐ nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu a감히 내 몸에 손대? - 날 때렸어? - 손대지 마

不 你跟雪梅姐关系好 你不知道我不抽烟啊
HSK 3
0:03s
bù nǐ gēn xuě méi jiě guān xì hǎo nǐ bù zhī dào wǒ bù chōu yān a쉐메이랑 친하면 나 흡연 안 하는 거 알 텐데

慢慢说 大势所趋啊
HSK 2
0:03s
màn màn shuō dà shì suǒ qū a천천히 말해요, 대세가 그래요

不吃亏 你别哭啊 走两步医务室 就在那边啊
HSK 7
0:03s
bù chī kuī nǐ bié kū a zǒu liǎng bù yī wù shì jiù zài nà biān a안 밑지니까 울지 마요 의무실이 바로 저쪽이니까

那你别走啊 你说我们过分 我还说你们过分呢
HSK 5
0:03s
nà nǐ bié zǒu a nǐ shuō wǒ men guò fèn wǒ hái shuō nǐ men guò fèn ne가지 마요 우리가 너무한다고요? 당신들이 너무해요

你们不想拿着国家的钱 打水漂吧你 你等一下
HSK 3
0:03s
nǐ men bù xiǎng ná zhe guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo ba nǐ nǐ děng yí xià나라 돈을 헛되이 쓰고 싶어요? - 잠깐만요 - 무슨 일 그렇게 해요?

我怎么就拿国家的钱 打水漂 我们是搞建设
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù ná guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo wǒ men shì gǎo jiàn shè내가 언제 나라 돈을 헛되이 썼죠? 우린 건설하고 있어요

看不懂 这看不懂 不是 我们请的全国
HSK 2
0:03s
kàn bù dǒng zhè kàn bù dǒng bú shì wǒ men qǐng de quán guó몰라요, 봐도 모르겠어요 우린 전국에서 제일 유명한

就是现在拆的话 我能 赔给我多少钱啊 行行
HSK 5
0:03s
jiù shì xiàn zài chāi de huà wǒ néng péi gěi wǒ duō shǎo qián a xíng xíng지금 허물면 배상을 얼마 받을 수 있나요? 됐어요, 일단

你啊 先跟我讲一下 你家在 住几号
HSK 3
0:03s
nǐ a xiān gēn wǒ jiǎng yī xià nǐ jiā zài zhù jǐ hào됐어요, 일단 집이 몇 호인지 그것부터 얘기해요

这我聊得 你看这嘴都起泡了
HSK 3
0:03s
zhè wǒ liáo dé nǐ kàn zhè zuǐ dōu qǐ pào le입에 물집이 생길 정도로 말해서

三家也是胜利 积少成多嘛
HSK 6
0:03s
sān jiā yě shì shèng lì jī shǎo chéng duō ma세 집도 선전한 거예요 그렇게 점차 수를 늘리는 거죠

我能不能不去谈了
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng bù qù tán le저는 협상 안 하면 안 될까요?