"而是把踩过的坑变成护城的河" (ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé) 뜻은 무엇인가요?

ér而shì是bǎ把cǎi踩guò过de的kēng坑 biàn变chéng成hù护chéng城de的hé河

(겪었던 실패를) (성을 보호하는 강으로 바꾸는 것이었다)

HSK Vocabulary

把H3 踩H6 过H2 的H1 坑H7 变成H3 河H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:17

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	深圳教会我的不是抱怨	shēn zhèn jiào huì wǒ de bú shì bào yuàn	(심천이 나에게 가르쳐준 건 불평이 아니라)
2▶	而是把踩过的坑变成护城的河	ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé	(겪었던 실패를) (성을 보호하는 강으로 바꾸는 것이었다)
3	既然选择了这片海	jì rán xuǎn zé le zhè piàn hǎi	(이 바다를 선택했으니)

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

这次可点清楚了上次都有出错的

zhè cì kě diǎn qīng chǔ le shàng cì dōu yǒu chū cuò de이번엔 제대로 확인해야 돼 지난번처럼 실수하지 말고

HSK 4

0:03s

过什么生日我这批货还等着发呢

guò shén me shēng rì wǒ zhè pī huò hái děng zhe fā ne무슨 생일이야 이번 물건들 아직 보내지도 못했는데

高翔说了世纪之交的生日必须得过

HSK 3

0:03s

高翔说了世纪之交的生日必须得过

gāo xiáng shuō le shì jì zhī jiāo de shēng rì bì xū dé guò가오샹이 말했어 세기말 생일은 꼭 같이 보내야 한다고

HSK 6

0:03s

我特意从沈阳赶回来的

wǒ tè yì cóng shěn yáng gǎn huí lái de내가 일부러 심양에서 왔단 말이야

HSK 5

0:03s

方总今天过生日我可不敢迟到啊

fāng zǒng jīn tiān guò shēng rì wǒ kě bù gǎn chí dào a팡사장님 오늘 생일이잖아요 내가 늦으면 안 되죠

HSK 6

0:03s

翔子两年没理我

xiáng zi liǎng nián méi lǐ wǒ샹즈가 2년 동안 나를 무시했어요

HSK 7

0:03s

高翔怎么还惊动徐主任了

gāo xiáng zěn me hái jīng dòng xú zhǔ rèn le가오샹 씨 어떻게 쉬 주임님까지 오시게 했어?

HSK 3

0:03s

我还自己带酒了呢来

wǒ hái zì jǐ dài jiǔ le ne lái나 술도 가져왔어요 자

HSK 7

0:03s

这样的企业家就值得敬佩

zhè yàng de qǐ yè jiā jiù zhí de jìng pèi이런 기업가는 존경받을 만해요

更为自己打下良好的信誉基础信贷部的同事

HSK 7

0:03s

更为自己打下良好的信誉基础信贷部的同事

gèng wéi zì jǐ dǎ xià liáng hǎo de xìn yù jī chǔ xìn dài bù de tóng shì게다가 스스로 좋은 신용 기초를 다진 거잖아요 신용대출 부서 동료들도

HSK 7

0:03s

真是他自己申请要来的

zhēn shì tā zì jǐ shēn qǐng yào lái de진짜 자기가 오겠다고 한 거야

今天别把他当外人啊这是我最好的朋友

HSK 4

0:03s

今天别把他当外人啊这是我最好的朋友

jīn tiān bié bǎ tā dāng wài rén a zhè shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu오늘은 얘를 어렵게 대하지 마 내 가장 친한 친구거든

HSK 3

0:03s

叫老徐就行对以后就叫我老徐

jiào lǎo xú jiù xíng duì yǐ hòu jiù jiào wǒ lǎo xú그냥 로쉬라고 부르면 돼 그래, 앞으로 그냥 로쉬라고 해

HSK 7

0:03s

徐主任敬您一杯

xú zhǔ rèn jìng nín yī bēi쉬 주임님 한잔 올릴게요

HSK 4

0:03s

注意身体别那么辛苦

zhù yì shēn tǐ bié nà me xīn kǔ몸 조심하고, 너무 일만 하지 말고

HSK 4

0:03s

三四年没联系了

sān sì nián méi lián xì le3, 4년 동안 연락 안 하다가

HSK 2

0:03s

也不知道她过得怎么样

yě bù zhī dào tā guò dé zěn me yàng어떻게 지내는지 모르겠네

HSK 2

0:03s

就不怕我们知道她来深圳

jiù bù pà wǒ men zhī dào tā lái shēn zhèn자기가 심천에 온 걸 우리가 아는 게 두렵지 않은 거야

也许过两天她就会来找我们到时候直接当面问

HSK 6

0:03s

也许过两天她就会来找我们到时候直接当面问

yě xǔ guò liǎng tiān tā jiù huì lái zhǎo wǒ men dào shí hòu zhí jiē dāng miàn wèn어쩌면 며칠 후면 우리를 찾아올 수도 있어 그때 직접 만나서 물어보면

HSK 2

0:03s

你还是多想想自己吧

nǐ hái shì duō xiǎng xiǎng zì jǐ ba언니 일이나 생각해