중국어 회화에서 "背挺直了 像个爷们点" (bèi tǐng zhí le xiàng gè yé men diǎn) 사용법
背挺直了 像个爷们点
허리 펴고 남자답게 굴어
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:55
wǒ jiù sòng nǐ sì gè dà zì ba zhāo bù bǎo xī nǐ gěi wǒ zuò xià
我就送你四个大字吧 朝不保夕 你给我坐下
“네 글자를 선물할게 조불보석 앉아”
LINE 0211:01
PLAYING SCENEbèi tǐng zhí le xiàng gè yé men diǎn
背挺直了 像个爷们点
“허리 펴고 남자답게 굴어”
LINE 0311:06
zhè huà yě jiù zhǐ néng wǒ lái shuō le kě xiàn zài wèn tí jiù shì jiē bù kāi guō ya
这话也就只能我来说了 可现在问题就是揭不开锅呀
“이 말은 저밖에 할 사람이 없네요 근데 지금 문제는 당장 먹고살 길이 막막하다는 거예요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè hán chěn shuí ne nǐ nǎ yǒu zài jiā lǐ shù mǐ wán de당신 지금 누구 망신 주는 거야? 집에서 쌀알 세면서 노는 사람이 어딨어
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le ba일이 생기면 피하는 건 형수님 스타일이 아니잖아요
HSK 7
0:03s
dà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de형수님은 항상 적이 오면 장수로 막고 물이 오면 흙으로 막으셨잖아요
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dào xiàn zài yě méi yǒu xiāo xī wǒ què shí shì xīn lǐ zháo jí지금까지 소식도 없고 내가 마음이 급하긴 해
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s