"好的我路不熟" (hǎo de wǒ lù bù shú) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

好的我路不熟

hǎo de wǒ lù bù shú

알겠습니다 전 길을 잘 몰라요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想办法把卡车开出去	xiǎng bàn fǎ bǎ kǎ chē kāi chū qù	어떻게든 트럭을 몰고 나가
2▶	好的我路不熟	hǎo de wǒ lù bù shú	알겠습니다 전 길을 잘 몰라요
3	万一路上你们两个病号睡着了单凭我一个人	wàn yī lù shàng nǐ men liǎng gè bìng hào shuì zháo le dān píng wǒ yí gè rén	만약 가는 도중에 두 분이 잠들어 버리면 저 혼자서는

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

晚上冷把这个留着

wǎn shàng lěng bǎ zhè ge liú zhe밤엔 추우니까 이거 가져가고

HSK 6

0:03s

路上你要是觉得松的话自己紧紧

lù shàng nǐ yào shì jué de sōng de huà zì jǐ jǐn jǐn가다가 헐렁하다 싶으면 다시 꽉 묶어요

快快这不是下着冰雹吗怎么又沙尘暴了

HSK 7

0:03s

快快这不是下着冰雹吗怎么又沙尘暴了

kuài kuài zhè bú shì xià zhe bīng báo ma zěn me yòu shā chén bào le빨리, 빨리 아니, 지금 우박이 내리고 있는데 웬 모래 폭풍이에요?

HSK 5

0:03s

无人区的天气哪有准呀来挡住

wú rén qū de tiān qì nǎ yǒu zhǔn ya lái dǎng zhù무인 지대 날씨가 원래 이런 거지 자, 막아

HSK 2

0:03s

后面的东西快去看看

hòu miàn de dōng xī kuài qù kàn kàn뒤에 물건들이요 빨리 가서 봐요

HSK 2

0:03s

快看看还少了什么东西

kuài kàn kàn hái shǎo le shén me dōng xī빨리 봐봐요 또 뭐가 없어졌는지

HSK 1

0:03s

干粮没了干粮没了

gān liáng méi le gān liáng méi le건조 식량이 없어졌어요 건조 식량이 없어졌어요

HSK 4

0:03s

快看看看看看看底下有没有干粮

kuài kàn kàn kàn kàn kàn kàn dǐ xià yǒu méi yǒu gān liáng빨리 봐봐요, 빨리 밑에 건조 식량이 있는지 봐봐요

我记到驾驶室里面是不是还有一些

HSK 3

0:03s

我记到驾驶室里面是不是还有一些

wǒ jì dào jià shǐ shì lǐ miàn shì bú shì hái yǒu yī xiē운전석에 좀 남지 않았나요?

HSK 4

0:03s

油不够了走不出去了

yóu bù gòu le zǒu bù chū qù le기름이 없어서 못 나가고 있는 것 같아요

给了也是白给方圆几百公里他们走不出去

HSK 7

0:03s

给了也是白给方圆几百公里他们走不出去

gěi le yě shì bái gěi fāng yuán jǐ bǎi gōng lǐ tā men zǒu bù chū qù줘 봤자 소용없어요 수백 km인데 못 빠져나가요

到时候大家都没有吃的那就扣你的

HSK 6

0:03s

到时候大家都没有吃的那就扣你的

dào shí hòu dà jiā dōu méi yǒu chī de nà jiù kòu nǐ de그러다가 다 같이 굶을 거라고요 그럼 네 거에서 깔게

HSK 6

0:03s

只能跟着石头走嘛

zhǐ néng gēn zhe shí tou zǒu ma돌을 따라갈 수밖에 없잖아

HSK 4

0:03s

你好好待着啊我给你拿草吃

nǐ hǎo hǎo dài zhe a wǒ gěi nǐ ná cǎo chī얌전히 있어 풀 갖다 줄게

HSK 4

0:03s

你们看队长留的

nǐ men kàn duì zhǎng liú de이것 좀 봐요 대장님이 남기셨어요

如果秃鹫飞得很低的话说明这附近

HSK 4

0:03s

如果秃鹫飞得很低的话说明这附近

rú guǒ tū jiù fēi dé hěn dī de huà shuō míng zhè fù jìn만약 대머리 독수리가 아주 낮게 날고 있다면 그건 아마도 누군가 또는 어떤 동물이

HSK 2

0:03s

不要过去回来回来有流沙回来

bú yào guò qù huí lái huí lái yǒu liú shā huí lái가지 마 돌아와, 돌아와 유사야 돌아와

HSK 5

0:03s

我们马上救你别动啊

wǒ men mǎ shàng jiù nǐ bié dòng a저희가 곧 구해줄게요 움직이지 마요

HSK 2

0:03s

好了来来来抓住抓住啊

hǎo le lái lái lái zhuā zhù zhuā zhù a됐어 자, 잡아요 꽉 잡아요 꽉 잡아요

HSK 3

0:03s

不行不行这样不行

bù xíng bù xíng zhè yàng bù xíng안 돼, 안 돼요 이렇게는 안 돼요